Terms for subject Oil and gas technology containing hydrocarbons

English	Russian
aliphatic hydrocarbons	алифатический углеводород
bicyclic hydrocarbons	бициклические углеводороды
dispersed hydrocarbon	рассеянный углеводород
floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil	плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov)
floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil	ПУХО (MichaelBurov)
floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil	плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО MichaelBurov)
floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil	судно типа ПУХО (FPSO MichaelBurov)
hydrocarbon-bearing rock	углеводородосодержащая порода
hydrocarbon deadline	максимальная коммерческая глубина залежи углеводородов
hydrocarbon recovery	извлечение сжиженных нефтепродуктов (из природного газа; источник: словарь Извекова)
hydrocarbon resaturation	метод определения пористости керна
hydrocarbon-solvent formation treatment	обработка пласта углеводородными растворителями
Hydrocarbon Unit	установка регулирования точки росы по углеводородам (NikSayko)
hydrocarbon wettability	смачивающая способность нефти
intermediate hydrocarbon	промежуточные углеводороды
isoparaffin hydrocarbon	изопарафиновые углеводороды
liquid hydrocarbon condensate	жидкий углеводородный конденсат
native hydrocarbon	углеводороды материнской породы
non-hydrocarbon component	неуглеводородный компонент
residual hydrocarbon saturation	остаточная углеводородонасыщенность