Terms for subject Oil and gas technology containing hand

English	Russian
hand a well off	прекращать насосную эксплуатацию скважины
hand back from	принимать по акту (Zamatewski)
hand crank diesel engine	дизельный двигатель с запуском от заводной рукоятки
hand dog	ключ для ввинчивания буровых штанг
hand feed	ручная подача бурильных труб
hand firing valve	вентиль ручного розжига (Telepnev)
hand-gage hatch	замерный люк резервуара
hand-held drill pipe slips	ручные клинья для бурильных труб
hand held radio	ручная рация
hand off a well	отсоединять насосную скважину от группового привода
hand-operated valve	задвижка с ручным управлением
hand operating facility	установка с ручным приводом (abab)
hand-rail	леер
hand tongs	ручной ключ для труб
left-hand automatic cathead	левая автоматическая шпилевая катушка
left-hand die collar	ловильный колокол с левой резьбой
left-hand fishing tap	ловильный метчик с левой резьбой
left-hand joint	соединение с левой резьбой
left-hand sub	переводник с левой резьбой
left-hand tool	скважинный инструмент с левозаходной резьбой
right-hand cathead	правая шпилевая катушка
right-hand die collar	ловильный колокол с правой резьбой
right-hand fishing tap	ловильный метчик с правой резьбой
right-hand joint	соединение с правой резьбой
right-hand sub	переводник с правой резьбой
right-hand tool	скважинный инструмент с правой резьбой