Terms for subject Oil and gas technology containing gate

English	Russian
backflow gate	вентиль обратной промывки
cellar control gate	задвижка с регулировкой открытия плашек
chain link gate valve	клинкетный клапан с цепным приводом (Stefan S)
Christmas-tree master gate	главная задвижка фонтанной арматуры
city gate station	замерная станция передачи газа
direct-acting gate valve	задвижка прямого действия (buraks)
direct-flow gate valve	прямоточная задвижка (Bauirjan)
discharge gate valve	задвижка напорного трубопровода
field gate battery	промысловый товарный парк
floating gate-valve seat	плавающее седло задвижки
flow gate valve	задвижка линии (– FGV MichaelBurov)
flow gate valve	задвижка линии отработки (– FGV MichaelBurov)
follower-ring gate valve	кольцевая задвижка с замещающим кольцом
full-bore gate valve	полнопроходная задвижка (buraks)
gate baffle collar	муфта задвижки с перегородками
gate flange	фланец задвижки
gate seat	седло задвижки
gate stem	шток задвижки
gate stem	шпиндель задвижки
gate-stem guide	направляющая шпинделя задвижки
gate valve	шиберный клапан
gate valve	запорный вентиль
gate valve	шиберная заслонка
inner flow gate valve	внутренняя задвижка линии (– IFGV MichaelBurov)
inner flow gate valve	внутренняя задвижка линии отработки (– IFGV MichaelBurov)
manifold gate valve	задвижка манифольда
outer flow gate valve	внешняя задвижка линии (OFGV MichaelBurov)
outer flow gate valve	внешняя задвижка линии отработки (OFGV MichaelBurov)
rapid-acting gate	быстродействующая задвижка
regular-acting gate valve	задвижка прямого действия (buraks)
slide gate valve	скользящая шиберная задвижка (Telepnev)
straight-flow gate valve	прямоточная задвижка (Bauirjan)
valve gate	заслонка