Terms for subject Oil and gas technology containing floats

English	Russian
automatic fill-up float shoe	башмак автоматического заполнения обсадной колонны
automatic float pump-out unit	поплавковый автомат для откачки
ball float valve	шаровой поплавковый клапан
ball-type cement float valve	цементировочный обратный клапан шарового типа
casing float	обратный клапан для спуска обсадной колонны
cement float shoe	башмачная насадка с обратным клапаном для цементирования
cylindrical guided float pressure accumulator	цилиндрический аккумулятор давления с направляющим поплавком
displacement-type float	поплавковый указатель уровня
DP float	обратный клапан бурильной колонны
flapper-type cement float valve	обратный цементировочный клапан створчатого типа
float a casing string	спускать обсадную колонну на плаву
float and chains method	способ прокладки подводного трубопровода с помощью модулей плавучести и донных цепей
float bailer	поплавок-желонка
float equipment	оборудование для цементирования скважин
float joint	одиночка с оборудованием для цементажа
float-out	транспортировка морского основания на место установки
float plug	направляющая насадка башмака обсадной трубы с обратным клапаном
float tank	резервуар, соединённый с магистральной линией
internal ball float	поплавковый уровнемер внутри резервуара