Terms for subject Oil and gas technology containing fire

English	Russian
dry-powder fire-extinguisher	установка порошкового пожаротушения
fire alarm beacon	проблесковый огонь пожарной сигнализации (Stefan S)
fire and gas system	защита от пожара и утечки газа (MichaelBurov)
fire-extinguishing installation	установка пожаротушения
fire-fighting barge	пожарная баржа
fire-fighting techniques	приёмы борьбы с огнем
fire & gas protection system	защита от пожара и утечки газа (MichaelBurov)
fire girth	противопожарный пояс (конструкции трубопроводов zhm-zoya)
fire junction box	распределительная коробка системы пожарной защиты (Johnny Bravo)
fire loop	противопожарная система аварийного отключения оборудования
fire monitor	гидромониторная установка для пожаротушения
fire monitor	лафетный ствол (Dzhem)
fire point	температура непрерывного горения
fire propagation	распространение горения (Telepnev)
fire retardant coverall	огнестойкий рабочий комбинезон (Fire retardant coverall Konstantin 1966)
fire road	дорога для проезда пожарных машин (Johnny Bravo)
fire tube	огневая труба парогенератора
fire vapour	пожароопасный пар (Stefan S)
fire wall	противопожарная земляная насыпь вокруг резервуаров
fire water ring-main	кольцевой противопожарный водопровод
fire-water supply	противопожарное водоснабжение
fire water system	система противопожарной воды (Johnny Bravo)
fire water tank	резервуар противопожарного запаса воды (Dzhem)
fluid fire-extinguishing unit	установка жидкостного пожаротушения
foam fire-extinguishing unit	установка пенного пожаротушения
gas fire-extinguishing installation	установка газового пожаротушения
liquid fire fighting gas unit	модульная установка МИЖУ (Dzhem)
local fire personnel	противопожарная служба (предприятия, учреждения)
nitrogen fire fighting nozzle	сопло азотного пожаротушения (Stefan S)
water fire-extinguisher	установка водяного пожаротушения