Terms for subject Oil and gas technology containing failures

English	Russian
bursting failure stress	разрушающее напряжение
corrosion failure	коррозионное разрушение
corrosion-fatigue failure	коррозионно-усталостное разрушение
drill-string failure	разрыв бурильной колонны
ESP failures analysis	Анализ неисправностей ЭНЦ (i-version)
failure in transfer or bevel gears	неисправность передаточной или конической шестерен
failure interval	наработка на отказ
field failure	промысловый отказ
flame failure device	аварийное устройство факела
mains failure timer	таймер отказа основного питания (Johnny Bravo)
motor failure	поломка двигателя
motor failure	аварийная работа
offset shear failure	компенсируемый тангенциальный разрыв трубопровода
seal failure	нарушение уплотнения
stress corrosion failure	разрушение в режиме коррозии под напряжением
structural failure	структурное нарушение
torsion failure	растяжение при кручении