Terms for subject Oil and gas technology containing drilling mud

English	Russian
aerated-mud drilling	бурение с промывкой аэрированным раствором
aluminate clay drilling mud	алюминатный глинистый буровой раствор
attapulgite-saltwater drilling mud	аттапульгитовый буровой раствор на солёной воде
baryte-weighted drilling mud	буровой раствор, утяжелённый баритом
brackish-water drilling mud	буровой раствор на жёсткой воде
clean drilling mud	очищенный буровой раствор
displacement drilling mud	продавочный буровой раствор
drilling bit mud-discharge port	промывочный канал долота
drilling mud additive	присадка к буровому раствору
drilling mud analysis	анализ бурового раствора
drilling mud blade mixer	перемешиватель бурового раствора
drilling mud bottom-hole pressure	давление бурового раствора на забой
drilling mud central	диспетчерская контроля свойств бурового раствора
drilling mud chemical treatment	химическая обработка бурового раствора
drilling mud cleaning	очистка бурового раствора
drilling mud cleanout agent	реагент для очистки ствола скважины
drilling mud density indicator	индикатор плотности бурового раствора
drilling mud filtrate resistivity	электрическое сопротивление фильтрата бурового раствора
drilling mud flowline	выкидная линия для бурового раствора
drilling mud flowmeter	расходомер бурового раствора
drilling mud funnel	воронка для приготовления бурового раствора
drilling mud gun	струйный перемешиватель бурового раствора
drilling mud log	данные анализа бурового раствора
drilling mud material	материал для приготовления бурового раствора
drilling mud mixing hopper	смесительная воронка для бурового раствора
drilling mud motor	двигатель, приводимый в действие буровым раствором
drilling mud pit	бак для бурового раствора
drilling mud pit level indicator	индикатор уровня бурового раствора в резервуарах
drilling mud preparation area	площадка для приготовления бурового раствора
drilling mud pressure gage	манометр для бурового раствора
drilling mud pressure reading indicator	показывающий манометр для бурового раствора
drilling mud program	программа использования буровых растворов
drilling mud reconditioning installation	установка регенерации бурового раствора
drilling mud resistivity	удельное электрическое сопротивление бурового раствора
drilling mud returns	восходящий поток бурового раствора
drilling mud returns	буровой раствор, выходящий из скважины
drilling mud rheologic properties	реологические свойства бурового раствора
drilling mud set pit	резервуар для осаждения бурового раствора
drilling mud stabilizing agent	стабилизирующая присадка к буровому раствору
drilling mud surfactant	поверхностно-активная присадка к буровому раствору
drilling mud tank agitator	мешалка бурового раствора в резервуаре
drilling mud temperature indicator	индикатор температуры бурового раствора
drilling mud thickener	загуститель для бурового раствора
drilling mud viscometer	вискозиметр для бурового раствора
drilling mud weight controller	прибор контроля плотности бурового раствора
final hydrostatic drilling-mud pressure	конечное гидростатическое давление бурового раствора
fine drilling mud	тонкодисперсный буровой раствор
fresh-water drilling mud	буровой раствор на основе пресной воды
gelled drilling mud	отелённый буровой раствор
heavy oil-cut drilling mud	буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти
heavy up drilling mud	утяжелять буровой раствор
high-lime drilling mud	высокоизвестковистый буровой раствор
high-pH drilling mud	буровой раствор с высоким рН
inert drilling mud	инертный буровой раствор
kill drilling mud	буровой раствор для глушения скважин
lime drilling mud	известковый буровой раствор
loaded drilling mud	утяжелённый буровой раствор
low-lime drilling mud	буровой раствор с низким содержанием извести
low-pH drilling mud	буровой раствор с низким рН
low-viscosity drilling mud	низковязкий буровой раствор
mass in drilling mud	масса в буровом растворе
mildly saline drilling mud	буровой раствор умеренной солёности
mud-circulation drilling	бурение с промывкой глинистым раствором
mud-flush drilling	бурение с промывкой глинистым раствором
mud-motor drilling	турбонасосное бурение
non-toxic drilling mud	нетоксичный буровой раствор
oil mud drilling	бурение с промывкой раствором на нефтяной основе
overweighted drilling mud	переутяжелённый буровой раствор
saltwater drilling mud	буровой раствор на основе солёной воды
solids-free drilling mud	буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы
surfactant drilling mud	буровой раствор с добавкой ПАВа
tannic acid-treated drilling mud	буровой раствор, содержащий дубильную кислоту
thin drilling mud	разжиженный буровой раствор
tracer-marked drilling mud	меченый буровой раствор
waste drilling mud	отработанный буровой раствор
waste drilling mud	ОБР (MichaelBurov)
water-starch drilling mud	водный крахмальный буровой раствор