Terms for subject Oil and gas technology containing discharge

English	Russian
accidental discharge	случайный выброс
discharge area	область разгрузки
discharge bore	нагнетательный канал (насосы Shab)
discharge capacity of gasholder	полезная ёмкость газгольдера
discharge chamber	нагнетательная камера (насоса)
discharge compressor line	нагнетательная линия компрессора
discharge cover	Напорная или запорная крышка (насосы Shab)
discharge end	напорная сторона насоса
discharge end	напорная или нагнетательная сторона насоса
discharge end	нагнетательная сторона насоса
discharge flange	нагнетательный фланец насоса
discharge gas pipe	сбросной газопровод (gorbulenko)
discharge gate valve	задвижка напорного трубопровода
discharge head	напор насосной станции
discharge head	напор на выходе насоса
discharge head	выпускная головка (насоса Irina Zavizion)
discharge hose	сливной рукав (на АЗС City Monk)
discharge jetty	сливная эстакада (для судов; источник: словарь Извекова Alexander Demidov)
discharge jetty	сливная эстакада (для судов – АД; источник: словарь Извекова)
discharge jetty	причал для нефтеналивных судов
discharge line	нагнетательная линия
Discharge Low Flow Switch	выключатель низкого расхода на выходе (Stefan S)
discharge manifold	манифольд выкидной линии
discharge-pipe loss	потери на напорной / нагнетательной линии
discharge pipeline	выпускной трубопровод
discharge pump valve	задвижка нагнетательной линии насоса
discharge rate	расход
discharge scrubber	концевой сепаратор (Dzhem)
discharge surge dampener	компенсатор пульсации насоса
discharge-valve assembly	узел нагнетательного клапана
discharge welding	дуговая сварка
discharge zone	зона разгрузки
discharge zone	зона истечения
distributing discharge header	разводящий нагнетательный коллектор
drilling bit mud-discharge port	промывочный канал долота
equilibrium well discharge	установившийся дебит скважины
mud-pump discharge	выкид бурового насоса
oil-discharge pipe	нефтесливная труба
oily discharge	загрязнённой нефтью
Permanent gas discharge	Расход неконденсирующегося газа (Permanent gas discharge Konstantin 1966)
pump-discharge pressure	давление на выходе из насоса
pump-discharge valve	затвор напорного трубопровода насоса
solids discharge	выход твёрдых частиц (из сепаратора; источник: словарь Извекова)
solids discharge	выход твёрдых частиц (из сепаратора; источник: словарь Извекова)
solids-discharge capacity	максимальная способность выноса твёрдых частиц
steam discharge	пароотвод
zero discharge unit	морская закрытая система водоподготовки
zone of discharge	зона разгрузки