Terms for subject Oil and gas technology containing debit

French	Russian
affaiblissement du débit	снижение дебита
amorçage du débit	вызов притока в скважине
arrêt instantané de débit	мгновенное прекращение дебита
changement du débit	изменение дебита скважины
clapet de débit	перепускной клапан
compteur de débit	счётчик-расходомер
contrôle du débit	контроль дебита
contrôleur de débit	дебитомер
courbe de débit	кривая дебита
courbe débit-pression	кривая зависимости расхода от давления
diagramme de puits en débit	кривая дебита скважины
diagramme débit injecté-temps	кривая зависимости закачиваемого объёма от времени
diagraphie de débit	график расхода жидкости
débit admissible	допустимый дебит
débit anhydre	безводный дебит
débit annulaire	дебит, полученный через кольцевое пространство
débit annulaire	дебит, полученный через межтрубное пространство
débit commercial	промышленный дебит
débit critique	критический дебит
débit cumulé	суммарный расход
débit de boue	расход бурового раствора
débit de circulation	скорость циркуляции бурового раствора
débit de fond	забойный дебит
débit de forage	дебит скважины
débit de gaz	дебит газа
débit d'huile anhydre	дебит безводной нефти
débit d'écoulement	дебит истечения флюида
débit d'écoulement	расход истечения флюида
débit en écoulement naturel	свободный дебит
débit en écoulement naturel	дебит при открытом фонтанировании
débit enregistreur	регистрируемый дебит
débit enregistreur	расходомер
débit enregistreur	дебитомер
débit final	конечный дебит
débit fluide	дебит жидкости
débit induit	дебит при вторичных методах добычи нефти
débit initial	начальный дебит
débit sans dimension	безразмерный расход
débits extrêmes	экстремальные расходы максимальный и минимальный
enregistreur de débit	регистрирующий расходомер
essai à plein débit	испытание на максимальный приток
essai à plein débit	испытание на свободное фонтанирование
fluctuation de débit	колебание дебита
graisseur à débit visible	капельная маслёнка
graphique débit-pression	кривая зависимости дебита от давления
graphique débit-pression	график зависимости дебита от давления
indicateur de débit	измеритель Вентури
indicateur de débit	дебитомер
indicateur de débit à orifice calibré	расходомер постоянного дебита
limiteur du débit	штуцер
mesureur de débit	дебитомер
plein débit	пропускная способность трубопровода
plein débit	свободный дебит
pompe à débit variable	насос с регулируемой подачей
pression de débit	текущее давление
pression de débit	давление истечения
pression de fond en débit	динамическое забойное давление
pression en débit	текущее давление
pression en débit	давление истечения
profil de débit	кривая дебита
puits à débit intermittent	пульсирующая скважина
robinet de réglage du débit d'air	регулировочный кран расхода воздуха дегазатора
réglage du débit	регулирование дебита скважины
régulateur de débit d'air	регулятор расхода воздуха дегазатора
régulateur de débit de l'eau	регулятор расхода воды
soupape de contrôle du débit	фонтанная задвижка
soupape de régulation du débit	фонтанная задвижка
source à débit constant	источник постоянного дебита
valve de gas lift pour débit annulaire	газлифтный клапан для добычи через кольцевое пространство
valve de gas lift pour débit annulaire	газлифтный клапан для добычи через затрубное пространство
valve de gas lift à débit continu	газлифтный клапан с постоянным дебитом
valve de gas lift à débit intermittent	газлифтный клапан с переменным дебитом
valve de gas lift à débit intermittent et à large orifice	газлифтный клапан с широким отверстием для переменного дебита
valve de gas lift à débit intermittent à ressort	пружинный газлифтный клапан с переменным дебитом
valve à débit continu	клапан с постоянным дебитом
valve à débit intermittent	клапан с переменным дебитом
valve à débit intermittent et à large orifice	клапан с широким отверстием для переменного дебита
vanne de réglage de débit	задвижка регулирования дебита
variabilité du débit avec la dépression	изменение дебита в зависимости от депрессии
vitesse de débit	дебит