Terms for subject Oil and gas technology containing control valve

English	Russian
by-pass with rupture disc to each control valve	перепускной клапан с предохранительной заглушкой с разрывной мембраной для каждого клапана дистанционного управления (Konstantin 1966)
casing-mounted flow-control valve	клапан-регулятор потока обсадной колонны (ГОСТ 32503-2013 (ISO 28781:2010) Jenny1801)
control valve	регулирующий вентиль
control valve	клапан дистанционного управления
control-valve positioner	позиционер клапана управления
deceleration flow control valve	регулятор плавного замедления потока
flow-control valve	фонтанная задвижка
flow-control valve	регулятор потока
fuel gas pressure downstream pressure control valve	Клапан-регулятор давления на выходе топливного газа (fuel gas pressure downstream pressure control valve Konstantin 1966)
inlet control valve	регулируемый впускной клапан
master control valve	фонтанная задвижка устьевой арматуры
orifice-control valve	клапан с регулируемым сечением
orifice-control valve	игольчатый клапан
pipeline-control valve	трубопроводная регулировочная и запорная арматура
pressure-control valve	редукционный клапан
proportional pressure-control valve	клапан соотношения давлений
self-regulating pressure control valve	автоматически регулируемый клапан управления давлением (Konstantin 1966)
wellhead control valve	устьевая задвижка