Terms for subject Oil and gas technology containing condensate

English	Russian
ACS of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation	АСУ подводного комплекса и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата
ACS of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation	АСУ подводного устьевого комплекса и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата
ACS of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation	АСУ ПУК и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата
condensate collector	коллектор конденсата
condensate corrosion	коррозия под воздействием конденсата
condensate deethaniziser plant	установка деэтанизации конденсата (alikan)
condensate disposal	слив конденсата
condensate drain cycle	цикл сброса конденсата
condensate drain valve	клапан сброса конденсата
condensate drain valve	кран сброса конденсата
condensate drain valve	кран дренажа конденсата
condensate drain valve	клапан дренажа конденсата
condensate drip	ловушка для конденсата
condensate expansion plant	стабилизационная установка для конденсата
condensate-gathering tank	резервуар для сбора конденсата
condensate liquid recovery plant	установка для извлечения конденсатной жидкости
condensate pump	насос для откачки конденсата
condensate receiver	конденсатоприёмник
condensate recovery ratio	коэффициент конденсатоотдачи
condensate removal	удаление конденсата
condensate reservoir	газоконденсатная залежь
condensate road tanker loading	наливная эстакада конденсата для автоцистерн (Dzhem)
condensate ship	СПГ-танкер (jj-anne)
condensate ship	танкер для перевозки газового конденсата (jj-anne)
condensate stabilizer	стабилизатор конденсата (Bauirjan)
condensate water	водный конденсат природного газа
full-flow condensate polishing	полная конденсатоочистка
gas condensate	конденсат нефтяного газа
gas-oil condensate	газонефтеконденсат
gas-oil-condensate reservoir	газонефтеконденсатная залежь
gravity condensate line	самотечный конденсатопровод (MichaelBurov)
gravity condensate pipeline	самотечный конденсатопровод (MichaelBurov)
hydrocarbon condensate	углеводородный конденсат
lease condensate	конденсат, полученный на промысле
liquid hydrocarbon condensate	жидкий углеводородный конденсат
moisture condensate	водный конденсат
naphthene-methane condensate	нафтено-метановый конденсат
natural condensate crude oil	газообразный углеводород, конденсирующийся в атмосферных условиях
oil-condensate separator	нефтеконденсатоотделитель
one-phase condensate field	однофазное газоконденсатное месторождение
saturated condensate pool	насыщенное конденсатное месторождение
separation of condensate	дегазация конденсата
stable condensate	стабильный конденсат
steam condensate	пароконденсат
two-phase condensate field	двухфазное газоконденсатное месторождение
undersaturated condensate field	недонасыщенное газоконденсатное месторождение
unstable condensate	нестабильный конденсат
wet condensate	сырой конденсат