Terms for subject Oil and gas technology containing cap

English	Russian
blowing down the gas cap	газопроявление скважины (при истощении естественной энергии вытеснения нефти из газовой шапки)
cap bead	верхний шов многослойного сварного шва
cap flange	крышка-фланец
cap sand	покровный песок
Christmas-tree cap	колпак фонтанной арматуры подводной скважины
core barrel strainer cap	дренажная головка кернового снаряда
corrosion cap	антикоррозийный колпак устья подводной скважины
end cap	концевая пробка трубопровода
filler cap	крышка горловины
gas-cap allowable	предельно-допустимая добыча нефти из газовой шапки
gas-cap drive index	показатель гравитационного разделения
gas-cap drive index	коэффициент нефтеотдачи
gas-cap gas	газ газовой шапки
gas-cap pressure	давление газа в газовой шапке
gas-cap repressuring	закачка газа в газовую шапку
gas-cap shrinkage	сжатие газовой шапки
gas injection into the gas cap	закачивание газа в газовую шапку
heat-resistant blasting cap	термостойкий капсюль-детонатор
high-pressure cap running tool assembly	лубрикатор (MichaelBurov)
initial gas-cap volume	объём начальной газовой шапки
lifting cap	колпачок для защиты резьбы бурового инструмента
night cap	коническая пробка (для строящегося трубопровода; источник: словарь Извекова)
night cap	коническая пробка (для строящегося трубопровода; источник: словарь Извекова)
re-installable cap	переустанавливаемая заглушка (MichaelBurov)
RI-cap	переустанавливаемая заглушка (MichaelBurov)
threaded cap	резьбовой наконечник (Zamatewski)
tree capфонтанной арматуры	буферный фланец (Bauirjan)
tree cap	заглушка фонтанной арматуры (MichaelBurov)
valve cap	крышка клапана (источник: словарь Извекова Alexander Demidov)
valve cap	крышка клапана (АД; источник: словарь Извекова)