Terms for subject Oil and gas technology containing borehole

English	Russian
air-filled borehole	скважина заполненная воздухом
axis of borehole	ось скважины
borehole axis	ось ствола скважины
borehole bridge	пробка в стволе скважины
borehole charge	буровой подрывной заряд
borehole-compensated acoustic logging	компенсированный акустический каротаж
borehole-compensated sonic log	диаграмма акустического каротажа, скомпенсированная за размер скважины
borehole-compensated sonic log	диаграмма акустического каротажа с компенсацией влияния скважины
borehole condition	состояние в стволе скважины
borehole direction	азимутальное направление ствола скважины
borehole drift downstream	отклонение ствола скважины вниз по падению пластов
borehole drifts upstructure	отклонение ствола скважины вверх по восстанию пластов
borehole effect	влияние диаметра скважины и её совершенства
borehole effect	искажение каротажной диаграммы
borehole geometrical factor	геометрический фактор скважины
borehole gravity meter	внутрискважинный гравиметр
borehole gravity meter	гравиметр для работы в скважине
borehole log	колонка пород, полученная при бурении скважины
borehole piercing	прожигание ствола скважины
borehole section	участок ствола скважины
borehole sparkler	скважинный электроискровой сейсмический источник
borehole stability analysis	анализ устойчивости ствола скважины
borehole swelling	разбухание стенок скважины
borehole televiewer	скважинный акустический телевизор
borehole televiewer logging	акустическая телеметрия (igisheva)
borehole wall consolidation method	метод закрепления стенки ствола скважины
borehole washout	гидромониторное расширение ствола скважины
circulate a borehole	промывать ствол скважины
come out of a borehole	поднимать бурильную колонну из ствола скважины
crooked borehole	искривлённая скважина
curve a borehole	искривлять ствол скважины
deflect a borehole	искривлять ствол скважины
deflecting of borehole	искривление ствола скважины (искусственное; источник: словарь Извекова)
deflecting of borehole	искривление ствола скважины (искусственное; источник: словарь Извекова)
displace a borehole	вытеснять буровой раствор (из ствола скважины)
dog-legged borehole	скважина с резко искривлённым стволом скважин
drill out a borehole to gage	расширять ствол скважины до номинального диаметра
drill-string-borehole annulus	затрубное кольцевое пространство
make a borehole	вести проходку ствола скважины
open a borehole	разбуривать башмак последней обсадной колонны
open up a borehole	расширять ствол скважины
pilot borehole	направляющий ствол разведочной скважины
undergage borehole	уменьшенный ствол скважины