Terms for subject Oil and gas technology containing bit

English	Russian
anti-whirl drill bit	долото, сбалансированное от вибраций
axial weight on drilling bit	осевая нагрузка на долото
ball-and-roller drill bit bearing	шарико-роликовая опора бурового долота
balled-up drilling bit	долото с образовавшимся на нём сальником
basket bit	долото с воронкой для выноса образцов породы
bit and mud socket	песочный насос с шаровыми клапанами
bit balling	образование сальников на долоте (при бурении мягких пород; источник: словарь Извекова)
bit balling	образование сальников на долоте (при бурении мягких пород; источник: словарь Извекова)
bit breaker	приспособление для навинчивания / свинчивания долота
bit deflection	отклонение долота от оси скважины
bit-dressing crane	кран для заправки долота
bit-expanding mechanism	механизм раздвигания долота
bit feed	подача долота
bit floundering	снижение скорости проходки из-за перегрузки долота
bit gage	калибр для проверки степени износа долота
bit gage surface	калибрующая поверхность долота
bit geometry	геометрия долота
bit hook	инструмент для выпрямления долота
bit hydraulic horsepower	гидравлическая мощность долота
bit leg	опора шарошки долота
bit leg axle	цапфа лапы долота
bit load	осевая нагрузка на долото
bit matrix	материал для крепления алмазов в долоте
bit mechanical horsepower	механическая мощность долота
bit nozzle	насадка долота
bit penetration	внедрение долота в породу
bit plate	приспособление для навинчивания / свинчивания долота
bit port	промывочное отверстие долота
bit pressure	нагрузка на долото
bit ram	кувалда для заправки долот ударного бурения
bit reamer	расширитель-калибратор
bit record	буровой журнал
bit resharpening	повторная заправка долота
bit service life	долговечность долота
bit shank	долотный переводник с конической резьбой
bit shank bevel	конус соединителя долота
bit sharpening	заправка долота
bit stabilization	стабилизация низа бурильной колонны
bit weight	осевая нагрузка на долото
blade drilling bit	лопастное перовое долото
blade face of drilling bit	передняя грань лопасти долота
blade-diamond drilling bit	алмазно-лопастное долото
blunt drilling bit	тупоконечное ударное долото
bouncing of drilling bit	продольная вибрация долота
box-type rolling drilling bit	корпусное шарошечное долото
break the bit off	отвинчивать буровое долото
build back drill bit	восстанавливать буровое долото
bull point drilling bit	пирамидальное долото
bullnose wireline core bit	ступенчатая буровая коронка со съёмным керноприёмником
cable drilling bit	ударное долото
Chert bit	долото для бурения кремнистых пород
chisel drilling bit	плоское ударное долото
chopping drilling bit	ударное долото
closely spaced drilling-bit teeth	зубья долота, размещённые с малым шагом
collapsible bit	вставное долото
combination bit	комбинированное долото (состоящее из направляющей, бурящей и расширяющей частей; источник: словарь Извекова)
combination bit	комбинированное долото (состоящее из направляющей, бурящей и расширяющей частей; источник: словарь Извекова)
concave diamond drilling bit	алмазное долото с вогнутой рабочей поверхностью
cone rolling bit	долото с коническими шарошками
cone-and-blade rock bit	шарошечно-лопастное долото
conventional bit	долото с обычной промывкой
core bit	керновое долото
core bit wing	лопасть кернового долота
crippled bit	долото со снятой шарошкой для наклонного бурения
cross-chopping drilling bit	ударное крестообразное долото для раскалывания керна
crowded bit	перегруженное долото
crushing bit	долото дробящего типа
cutting-shearing-type bit	режуще-скалывающее долото
cutting-type core bit	режущее керновое долото
deflecting jet bit	отклоняющее долото с боковой промывкой
deflection of bit	отклонение долота от оси скважины
deleted bit	долото со снятой шарошкой для наклонного бурения
demountable drilling bit	разборное долото
deviation bit	отклоняющее долото
diamond bit matrix	матрица алмазного долота
diamond core drilling bit	алмазное керновое долото
diamond drilling bit mold	форма для изготовления алмазного долота
diamond hard-metal-alloy bit	алмазно-твердосплавное долото
diamond shear bit	алмазное срезающее долото
diamond-blade drilling bit	алмазно-лопастное долото
diamond-insert bit	алмазно-твердосплавное долото
differential rolling bit	дифференциальное шарошечное долото
double-taper bit	коронка с двойным уклоном перьев
downhole motor-bit shaft	шпиндель забойного двигателя
drag bit	долото с твердосплавными лопастями
drill-bit bumper	наддолотный переводник
drill-bit centering	центрирование долота
drill-bit chatter	вибрация долота (на забое; источник: словарь Извекова)
drill-bit chatter	вибрация долота (на забое; источник: словарь Извекова)
drill-bit consumption	расход долот
drill-bit loss	потеря диаметра долота
drill-bit point	наконечник бура
drilling bit	бурильная головка (Johnny Bravo)
drilling bit	бурголовка (Johnny Bravo)
drilling bit bearing	подшипник долота
drilling bit body	корпус долота
drilling bit breaker	приспособление для отворачивания долот
drilling bit breaking-in	приработка долота
drilling bit change	смена долота
drilling bit changing time	время на смену долота
drilling bit cone drag	задевание шарошек долота
drilling bit cutting structure	вооружение долота
drilling bit dresser	молот для заправки долот
drilling bit drift	отклонение долота
drilling bit feed	подача долота
drilling bit feed control	управление подачей долота
drilling bit feed control device	автомат для подачи долота
drilling bit fishing hook	ловильный крюк для долота
drilling bit horsepower	мощность на долоте
drilling bit hydraulics	гидравлика долота
drilling bit jet nozzle	сопло долота
drilling bit leg	лапа корпуса долота
drilling bit mechanical horsepower	механическая мощность на долоте
drilling bit metamorphism	метаморфизм пород в результате буровых нагрузок
drilling bit mud-discharge port	промывочный канал долота
drilling bit-nozzle pressure	давление в насадке долота
drilling bit performance	показатели работы долота
drilling bit program	программа использования долот
drilling bit run	отработка долота (процесс работы; источник: словарь Извекова)
drilling bit run	отработка долота (процесс работы; источник: словарь Извекова)
drilling bit shank	соединитель долота
drilling bit shank shoulder	заплечик соединителя долота
drilling bit teeth	зубья долота
drilling bit teeth with hemispherical working surface	зубья долота с полусферической рабочей поверхностью
drilling bit teeth with large angle of throat	зубья долота с большим углом заострения
drilling bit teeth with prismatic working surface	зубья долота с призматической рабочей поверхностью
drilling bit water port	промывочный канал долота
drilling bit wear	отработка долота (результат работы; источник: словарь Извекова)
drilling bit wear	отработка долота (результат работы; источник: словарь Извекова)
dull bit	изношенное долото
dull bit	отработанное долото
eccentric underreaming bit	эксцентричное долото для расширения скважин
expansion bit	универсальное долото с переменным диаметром
expansion bit	долото с регулирующимся диаметром
ferret bit	самозатачивающая алмазная буровая коронка
fishtail bit	двухлопастное долото
flat-bottom bit	долото, образующее при бурении плоскую поверхность
four-blade bit	четырёхлопастное долото
four-blade rotation bit	крестообразное лопастное долото для вращательного бурения
fourble-cutter core bit	четырёхшарошечное керновое долото
four-cone symmetrical bit	четырёхшарошечное симметричное долото
four-wing churn bit	крестообразное ударное долото
four-wing rotation bit	крестообразное лопастное долото для вращательного бурения
full-gage deflecting bit	полноразмерное отклоняющее долото
full-hole bit	полноразмерное долото
green drilling bit	долото, не полностью сработанное
gumbo bit	долото для вязких пород
hard-alloy drilling bit	твердосплавное долото
headway per bit	проходка на долото
heavy-set diamond bit	густоармированное алмазное долото
impact-action bit	долото ударного действия
impregnated diamond drilling bit	импрегнированное алмазное долото
injection drilling bit	коронка для бурения с промывкой
insert bit	шарошечное твёрдосплавное долото
inserted drilling bit teeth	вставные зубья долота
interchangeable bit	съёмная буровая коронка
jet bit deflection	отклонение долота (гидромониторным методом; источник: словарь Извекова)
jet bit deflection	отклонение долота (гидромониторным методом; источник: словарь Извекова)
jet rolling bit	шарошечное долото с боковой промывкой
jet spud bit	ударно-гидромониторное долото
journal bit bearing	опора долота с подшипником скольжения
junk bit	разбуриватель предметов в скважине
lead bit	пилотное долото
long-toothed bit	долото с длинными зубьями
low-torque drilling bit	долото для работы малыми вращательными моментами
lubricated bit bearing	опора бурового долота со смазкой
medium-formation bit	долото для пород средней твёрдости
mill-tooth bit	шарошечное долото с фрезерованными зубьями
multiblade drilling bit	многолопастное долото
multilayer diamond drilling bit	многослойное алмазное долото
multisector scraping-cutting bit	многосекторное долото истирающе-режущего типа
near-bit stabilizer	наддолотный стабилизатор бурильной колонны
non-lubricated bit bearing	опора долота без смазки
off-balance bit	несбалансированное долото
offset cone drilling bit	шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек
one-cutter drilling bit	одношарошечное буровое долото
one-eyed bit	отклоняющее долото с одним открытым соплом
opening bit	оправочное долото для исправления труб
oversize bit	долото увеличенного диаметра
paraffin bit	скребок для удаления парафина в скважине
PDC bit	долота типа "PDC" с поликристаллическими алмазными вставками
percussion-drag drilling bit	ударно-режущее долото
pilot reaming bit	п плотное долото с расширителем
pineapple bit	ступенчатое долото
plugged bit	засорённое долото
pointed bit	пикообразное лопастное долото
precementing reamer bit	расширитель для чистки скважин перед цементированием
radial bit	радиальное долото
reamer bit	бур-расширитель
redrill bit	долото-расширитель в ударном бурении
rerun bit	долото, повторно спускаемое в скважину
retractable bit	раздвижное долото
retracted expandable bit	сложённое раздвижное долото
reverse-circulation bit	долото для бурения с обратной промывкой
reversed fishtail bit	долото "рыбий хвост" с обратным загибом режущих кромок
reversed two-blade bit	двухлопастное долото с обратным загибом режущих кромок
rock drilling bit	шарошечное долото для твёрдых пород
rolling cutter drilling bit	шарошечное долото бурильной головки (Johnny Bravo)
rolling drilling bit	шарошечное долото
rolling-cutter core bit	шарошечное керновое долото
rotary core drilling bit	керновое долото для роторного бурения
rotary core drilling bit	колонковый бур
rotary drilling bit	долото для роторного бурения
rotary-percussion bit	роторно-ударное долото
rotation core drilling bit	керновое долото для вращательного бурения
rotation drilling bit	долото для вращательного бурения
scraping-cutting-type bit	долото истирающе-режущего типа
sealed bit assembly	герметизированная опора шарошечного долота
sectional rolling-cutter bit	бескорпусное шарошечное долото
self-cleaning bit	долото с самоочищающимися шарошками
self-sharpening bit	самозатачивающееся долото
shale bit	долото для проходки скважин в глинистых сланцах
sidetracking bit	долото для ухода в сторону (при забуривании нового ствола скважины из существующего; источник: словарь Извекова)
sidetracking bit	долото для ухода в сторону (при забуривании нового ствола скважины из существующего; источник: словарь Извекова)
single-layer diamond bit	однослойное алмазное долото
six-blade bit	трёхперное долото
six-roller drilling bit	шестишарошечное долото
soft-formation core bit	керновое долото для бурения мягких пород
spudding bit	долото для начального долбления
spudding bit	бур-расширитель
spudding bit	долото для ударно-канатного бурения
spudding bit	трамбовка для погружения свай
spudding bit	долото для ухода от основного ствола
step-shaped bit	ступенчатое долото
stuck drilling bit	прихваченное долото
thermally stable bit	термостойкое долото
three cone bit	трёхшарошечное долото (Johnny Bravo)
three-blade bit	трёхлопастное долото
three-point core bit	трёхлопастное керновое долото
three-stage bit	трёхступенчатое долото
tricone bit	трёхшарошечное коническое долото
tricone jet bit	трёхшарошечное гидромониторное долото
tungsten-carbide-teeth bit	долото с зубьями из карбидов вольфрама
two-blade bit	двухлопастное долото
two-cone bit	двухшарошечное коническое долото
two-cone expandable drilling bit	двухшарошечное раздвижное долото
unbalanced jet bit	долото-отклонитель с боковой промывкой
underreaming bit	долото для разбуривания
unfaced drilling bit	неармированное долото
unit bit load	удельная нагрузка на долото
unsealed drilling bit bearing	открытая опора долота
unstabilized drilling bit	нестабилизированное долото
webbed bit teeth	ребристые зубья долота
weight-on-bit	осевая нагрузка на долото
weight-on-bit control	регулирование нагрузки на долото
widely spaced bit teeth	зубья долота, размещённые с большим шагом
winged bit	лопастное долото
wireline core drilling bit	долото для работы со съёмным керноприёмником
worn-out drilling bit	изношенное буровое долото