Terms for subject Oil and gas technology containing avancement

French	Russian
appareil de commande d'avancement du trépan	автомат подачи долота
augmentation de vitesse d'avancement	увеличение скорости проходки
avancement au trépan	подача долота
avancement de l'outil	подача долота
avancement de l'outil	подача инструмента в скважину
avancement du forage	продвижение скважины
avancement du forage au mètre	проходка в метрах
avancement du forage en pieds	проходка в футах
avancement journalier	суточная проходка
avancement le plus rapide	форсированный режим
avancement mécanique	механическая подача
avancement par pesanteur	подача под нагрузкой
avancement ralenti	замедленная подача
avancement rapide	скоростная подача
avancement sous pression	подача под давлением
avancement total	суммарная подача
contrôle de l'avancement	регулирование подачи долота в процессе бурения
courbe d'avancement	кривая скорости бурения
courbe d'avancement	кривая проходки
courbe de vitesse d'avancement	кривая скорости проходки
diagraphie d'avancement	диаграмма скорости бурения
diminution de la vitesse d'avancement du trépan	уменьшение скорости проходки
enregistrement de l'inverse de la vitesse d'avancement	регистрация изменения скорости проходки
enregistreur de l'avancement du trépan	датчик скорости проходки
enregistreur de vitesse d'avancement	датчик скорости проходки
faire de l'avancement	"давать проходку"
faire de l'avancement	бурить скважину
graphique d'avancement	кривая скорости проходки долота
log d'avancement	диаграмма скорости проходки
longueur d'avancement	проходка за одно долбление
pose de canalisation à l'avancement	укладка труб методом опережения
rapidité d'avancement	скорость проходки
réglage automatique de l'avancement de l'outil sur le fond	автоматическое регулирование подачи долота на забой
régulateur d'avancement de l'outil	регулятор подачи долота
taux d'avancement	механическая скорость проходки
tige d'avancement	квадратная штанга
tige d'avancement	квадрат
tige d'avancement	рабочая труба
tige d'avancement	ведущая труба
vitesse d'avancement	механическая скорость бурения
vitesse d'avancement du front de déplacement	скорость продвижения фронта вытеснения
vitesse d'avancement mécanique	механическая скорость бурения