Terms for subject Oil and gas technology containing Royalty

English	Russian
acreage based royalty	роялти зависящее от площади участка
advance royalty payment	досрочная выплата роялти
compensatory royalty	компенсационное роялти (при неудачной разработке участка; источник: словарь Извекова)
compensatory royalty	компенсационное роялти (при неудачной разработке участка; источник: словарь Извекова)
contractual royalty	договорное роялти
fee royalty	доходы арендодателя от добытой нефти/газа (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
fee royalty	доходы арендодателя от добытой нефти / газа (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
fixed sum royalty	фиксированный платёж роялти
fixed-rate royalty	фиксированная арендная плата за право разработки
fixer's royalty	посреднический доход по роялти за концессию
gas royalty	газовое роялти
gas royalty	выплаты по роялти газом
guaranteed royalty	минимальный гарантированный доход по роялти
innovator's royalty	посреднический доход по роялти за концессию
landowner's royalty	доходы арендодателя от добычи (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
lessor's royalty	доходы арендодателя от добычи (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
lump-sum royalty	фиксированный единовременный платёж роялти
minimum royalty	минимальное роялти за участок
net profits royalty	роялти, рассчитанное в процентах от чистого дохода
net royalty	чистая прибыль по роялти
nonparticipating royalty	роялти за добычу без права разработки участка
offset royalty	выплаты по роялти за бурение на соседнем участке
oil royalty	нефтяное роялти
oil royalty	выплаты по роялти нефтью
oil royalty company	держатель акций нефтяных рентных компаний
overriding royalty	субарендаторский процент
overriding royalty	дополнительный доход по роялти (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
overriding royalty	дополнительный доход по роялти (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
overriding royalty interest	доход субарендатора участка
pass-through royalty	роялти за продукцию добытую через соседний участок
percentage of royalty	процент роялти
production royalty	роялти на добычу
royalty bidding	торги на заключение подряда (по разработке участков; источник: словарь Извекова)
royalty bidding	торги на заключение подряда (по разработке участков; источник: словарь Извекова)
royalty bonus	первый арендный взнос
royalty deed	акт о передаче участка в собственность другой компании
royalty earnings	доход арендодателя по роялти
royalty fund	фонд на арендование продуктивных участков
royalty gauger	представитель арендодателя, ответственный за контроль дебитов
royalty holiday	льготный период выплаты роялти
royalty in cash	плата роялти наличными
royalty in kind	плата роялти натурой
royalty interest	рентная доля арендатора участка
royalty interests	право на получение роялти
royalty payment	платёж роялти
royalty period	срок действия роялти
royalty pool	объединение компаний по централизованной разработке участка
royalty rate	размер роялти
royalty tax	подоходный налог с роялти
royalty terms	условия роялти
royalty terms	срок действия роялти
royalty trust	роялти трест (форма организации нефтегазовых компаний; источник: словарь Извекова)
royalty trust	роялти трест (форма организации нефтегазовых компаний; источник: словарь Извекова)
selling price royalty	роялти как доля от продажной цены
shut-in royalty	плата за право разработки некоммерческих месторождений
sliding-scale royalty	роялти по скользящей шкале
tapered royalty	роялти, снижающееся со временем вне зависимости от добычи
term royalty	роялти, определяемое условиями аренды