Terms for subject Oil and gas technology containing Lease

English	Russian
blanket lease	контракт на разбуривание большой площади
block lease	арендованный участок
bottom lease	арендный договор без ограничения глубины бурения
community lease	участок централизованной разработки
competitive lease sale	аукционные торги на арендуемый участок
developed lease	освоенный арендный участок
edge lease	краевой участок разработки
expiring lease	участок, права аренды на который истекают
federal lease	участок разработки, расположенный на федеральных землях
lease acquisition	приобретение участков в аренду
lease acquisition costs	затраты на аренду участков
lease block	арендованный блок
lease bonus	арендный бонус
lease broker	брокер по аренде участков
lease burden	расходы по аренде участка
lease condensate	конденсат, полученный на промысле
lease crude	нефть, добытая на данном участке
lease line	сборный промысловый трубопровод
lease operator	промысловый оператор
lease position	арендный портфель
lease sale	сдача участка в аренду
lease tank	нефтепромысловый сборный резервуар
lease tank battery	нефтепромысловый резервуарный парк
nondrilling lease	арендный участок, на котором не разрешается бурение (разработка разрешается только законтурными скважинами)
offshore lease	арендный участок на континентальном шельфе
on-lease gas	газ, добываемый и потребляемый арендатором
operated lease	эксплуатируемый арендный участок
paid-up lease	участок с выплаченной арендой
producing lease	эксплуатируемый арендный участок
shooting lease	участок, арендованный только для геосейсмической разведки
store lease	бланк-форма арендного договора
termination of lease	истечение срока действия или аннулирование арендного договора
termination of lease	утрата права на аренду
top lease	арендный договор, заключённый до истечения предыдущего
undeveloped lease	неосвоенный арендный участок