Terms for subject Oil and gas technology containing AIR

English	Russian
acetylene-air welding	ацетилено-воздушная сварка
air adjuster	приспособление для регулирования воздуха (air adjuster Konstantin 1966)
air and stable foam drilling	бурение с продувкой воздухом и применением устойчивых пен
air-assisted flare	факел с подачей воздуха (Telepnev)
air-balanced pumping unit	станок качалка с пневматическим амортизатором
air binding	сопротивление воздушной прослойки (движению жидкости в трубопроводах; источник: словарь Извекова)
air binding	сопротивление воздушной прослойки (движению жидкости в трубопроводах; источник: словарь Извекова)
air bleed valve	клапан травления воздуха
air burst	подводная сейсмическая разведка с использованием пневматического источника колебаний
air chamber	кислородный баллон для оксиацетиленовой сварки
air chamber	воздушный компенсатор насоса
air charged	с воздухонаддувом (турбонаддувом)
air cleaning	очистка воздухом
air compensator	воздушный компенсатор
Air compressor	Воздушно-компрессорная установка (на насосных станциях janik84)
air compressor room	компрессорная (сущ. Gruzovik)
Air compressor station site	Площадка компрессорной воздуха (aldrignedigen)
air-control panel	пульт управления пневмосистемой буровой установки
air controlled drilling rig	буровая установка с пневмоуправлением
air-cooling unit	аппарат воздушного охлаждения (MichaelBurov)
air-cooling unit	АВО (MichaelBurov)
air counterbalance	пневматическое уравновешивание станка качалки
air cushion transport	транспортные средства на воздушной подушке
air cutting	аэрация
air drilling	бурение с продувкой забоя воздухом
air drive	вытеснение нефти воздухом
air-driven transducer	ППИ (пневматический преобразователь импульсов Zamatewski)
air driven valve	задвижка с пневмоприводом
air-filled borehole	скважина заполненная воздухом
air gas-cooling plant	воздушный газоохладитель
air gaslift flow	эргазлифтная эксплуатация скважины
air gun	пневматический источник колебании
air-injection porosity	пористость породы, определяемая методом закачки воздуха
air-injection secondary recovery	добыча с вытеснением нефти сжатым воздухом
air leakage	травление воздуха
air leakage	поступление воздуха
air leaks	травление воздуха
air leaks	утечка воздуха
air leaks	поступление воздуха
air manifold	воздушный манифольд
air-operated downhole motor	пневматический забойный двигатель
air piston compressor	воздушный поршневой компрессор
air port	воздушный дроссель
air-quality criteria	критерии качества воздуха
air-quality standard	стандарт качества воздуха
air ram	пневмораскрепитель (diaroma)
air receiver	пневматический аккумулятор
air removal prior to pilot ignition	удаление воздуха до пилотного зажигания (Konstantin 1966)
air scrubber	воздухоочистительная установка скруббер
air shock absorber	пневматический амортизатор
air spider	спайдер с пневмоуправлением
air storage	сосуд
air storage	ёмкость для воздуха
air surge chamber	воздушный компенсатор пульсации
air testing	пневматическая опрессовка
air weight of casing	вес обсадной колонны труб в воздухе
air wrench	пневмоприводной ключ для труб
aired up	заблокированный воздушной или газовой пробкой
bulk air system	система пневматической транспортировки сыпучих материалов
burners air assisted	Горелки с подачей воздуха (burners air assisted Konstantin 1966)
clean air amendment	поправка к Закону США о чистоте воздуха (kotechek)
combustion air blower	нагнетатель воздуха на сгорание (Dzhem)
compressed air and fuel gas lines	линии подачи сжатого воздуха и топливного газа (compressed air and fuel gas lines Konstantin 1966)
compressed-air drilling	бурение с продувкой воздухом
compressed-air line	воздухопровод высокого давления
direct air cooling	непосредственное воздушное охлаждение
drilling air	воздух для бурения с продувкой
impact-air wrench	динамический пневматический ключ
impulse air	силовой воздух (amorgen)
instrument air	воздух для пневмопривода
Instrument Air System	Приборная система воздушного охлаждения (Лектор)
mass in air	масса в воздухе
motor driven air cooled condensing unit	конденсаторный блок воздушного охлаждения с приводом от электродвигателя
pile-driving air hammer	свайный пневматический молот
reverse-circulation air drilling	бурение с обратной продувкой воздухом
seal air fan	вентилятор уплотняющего воздуха (TR-R)
suction air chamber	воздушная камера на всасывающей трубе
suspended air tongs	подвесной пневматический ключ
Vapour density with respect to air	Плотность паров по воздуху (MaRRi-01)