Terms for subject Oil and gas technology containing слой

Russian	English
аклинальный горизонтальный слой пород	aclinal
алмазосодержащий слой долота	diamond-bearing layer
верхний слой многослойного сварного шва	capping pass
включённый промежуточный слой	interstratified layer
включённый промежуточный слой	intercalated bed
водопроницаемый песчаный слой	sand filter bed
глубина слоя	layer depth
донный песчаный слой	mud line
изгиб слоя	folding of layer
количество жидкости, протекающей через отдельный слой пласта	fractional throughflow
котёл с псевдоожиженным слоем	fluidized bed boiler
кровля водоупорного слоя	overlying confining bed
наплавной слой сварного шва	bead
непроницаемый ограничивающий слой	impermeable-confining bed
нефтеносные слой	petroliferous stratum
нижний слой	lower bed
ограничивающий слой	limiting bed
опорный слой	key horizon
опорный слой	key bed
опорный слой	key rock
отражение звуковой волны от граничного слоя	boundary echo
отрицательный водоупорный слой	negative confining bed
перекрывающие слои	adjacent strata
перекрывающий слой	superincumbent bed
перекрывающий слой пород	lap seam
подстилающие слои	adjacent strata
положительный водоупорный слой	positive confining bed
последний слой многослойного сварного шва	final pass
придонный слой	seabed
проба из среднего слоя	middle sample
проницаемый ограничивающий слой	permeable confining bed
распределение линий тока по слоям	streamline stratification
скорость потока в придонном слое	near-bed velocity
слой выбуренной породы	cuttings bed (образовавшийся в стволе горизонтальной или наклонной скважины; источник: словарь Извекова)
слой выбуренной породы	cuttings bed (образовавшийся в стволе горизонтальной или наклонной скважины; источник: словарь Извекова)
слой канатной намотки	lap of wire
слой наносов	drift bed
слой песка	oil sandpack
согласно залегающие слои	concordant strata
сушилка в кипящем слое	fluid bed dryer (Telepnev)
течение в пограничном слое	boundary-layer flow
толщина покровного слоя	cover depth
точка смены слоя канатной намотки	lap point
установка для бурения в подстилающем донные осадки слое	seafloor-foundation rig
установка для плавления под слоем серной кислоты	melting machine under the layer of sulfuric acid (VladStrannik)
фильтрационный слой	media bed
цементировочный слой	case
чередующийся слой	interstratified bed
электродуговая сварка под слоем флюса	hidden-arc welding