Terms for subject Oil and gas technology containing место

Russian	English
выбор места для бурения	location of well
высота места установки ключа на муфте замка	box tong space
горная порода на месте залегания	rock in situ
Запрос с места проведения работ	Site query (TSB_77)
максимальная глубина воды в месте работы бурового основания	maximum operating depth
место ввода продукта в трубопровод	take-off point
место ввода продукта в трубопровод	delivery point
место для размещения буровой	drilling site location
место захвата ключом	tongs area
место прихвата колонны	freeze point
место строительства	construction site
место укладки плетей до прокладки трубопровода	string site (MichaelBurov)
место установки газлифтного клапана	cross-over seat
место установки морского бурового основания	offshore drilling site
определение места притока воды в скважину	water-influx location
опрессовка сегментированного трубопровода на месте	segmented field pressure test (MichaelBurov)
расчётная глубина воды в месте работы основания	design water depth
резервуар на месте приёма и выдачи нефтепродуктов	transit tank
транспортировка морского основания на место установки	float-out
труба, смятая в местах контакта с плашками	mashed pipe
укрытие на местах	shelter in place (ZhalgasT)
устанавливать нефтяную ванну в месте прихвата бурильной трубы	spot oil around stuck drill pipe
фактические запасы на месте залегания	in-place reserves
хранить что-либо в определённом месте	keep supplies at their designated places (Johnny Bravo)