Terms for subject Sakhalin containing электроэнергия

Russian	English
аварийные потребители электроэнергии	emergency loads
веерное отключение электроэнергии	rotating outage
веерное отключение электроэнергии	rolling blackout
веерные отключения электроэнергии	rotating outages
модуль выработки электроэнергии	power generation module (Budget Sakhalin Energy)
особо ответственные потребители электроэнергии на платформе	Vital Services (TEOC)
ответственные потребители электроэнергии на платформе	Essential Services (TEOC)
отключение электроэнергии	outage
отключение электроэнергии	power cuts
отключение электроэнергии	blackout
отключение электроэнергии	energy tripping (TEOC)
производство электроэнергии и её распределение	electricity generation and distribution
сбой в подаче электроэнергии	power drop
сбой в подаче электроэнергии	power dip
система выработки и распределения электроэнергии	electricity generation and distribution
система распределения электроэнергии и освещения	electrical distribution and lighting system
Соглашение о закупке электроэнергии	Power Purchase Agreement (PPA)
специальная комбинированная газ / дизтопливо установка выработки электроэнергии	dedicated dual fuel gas and diesel engine power generation
установка выработки и распределения электроэнергии	Electricity Generation and Distribution (LNG Plant)
установка генерации и распределения электроэнергии	Electricity generation and distribution
участки, отведённые под коммунальные службы: пр-во электроэнергии, очистка сточных вод	utility services areas: power generation, sewage treatment
центр генерации электроэнергии / энергоресурсов	Power generation/utility centre buildings
энергоснабжение обеспечение электроэнергией	power generation