Terms for subject Sakhalin containing шламы

Russian	English
бак для шлама	sludge recovered drum
блок обратной закачки шлама	cuttings reinjection package (CRI)
буровой шлам	drilling waste (Sakhalin Energy)
водный шлам	aqueous slurry
геохимические и геофизические исследования скважин по буровому раствору и шламу	mud logging
гранулометрический состав шлама	solids distribution
диспетчерская обратной закачки бурового шлама	CRI control room
закачивание бурового шлама	cutting injection (CI)
закачка шлама	cutting re-injection (Budget CRI Sakhalin Energy)
закачка шлама в глубокозалегающие пласты	downhole disposal
лоток для бурового шлама	drill cutting chute
лоток для бурового шлама	drillers cutting chute
механическое устройство для удаления шлама	sweep device (при цементировании)
наддолотный шлам-металлоуловитель	junk sub
накопитель шлама	sludge tank (Bauirjan)
насос обратной закачки бурового шлама	CRI pump
насосы для канализационного шлама	sewage sludge pump
обратная закачка шлама в пласт	CRI (Sakhalin Energy)
оседание шлама	cuttings sliding
оседание шлама	cuttings sinking
отпаривание шлама	cuttings thermal stripping
отходы бурового шлама	drill cutting waste
очистка от шлама головы оставленных в скважине труб	washing-over
очистка шлама от нефти	cuttings cleaning
площадка для осушки шлама	sludge drying bed
пульпа шлама	slurry (закачка отходов бурения)
рапорты описания шлама	sample description sheet
сбор за прием шлама и льяльных вод	sludge/bilge fees (Сбор за прием нефтесодержащих (льяльных) вод и нефтяных остатков (шлама)… 'More)
тепловая очистка шлама от нефти	cuttings thermal stripping
установка очистки шлама от нефти	cuttings washer
шлам в буровом растворе	solids
шлам в буровом растворе	mud solids
ёмкость сбора шлама	sludge recovery drum