| Russian | English |
| геологические характеристики и технология разработки | geological structure and reservoir management plan |
| геолого-физическая характеристика | geological setting |
| геолого-физические характеристики | reservoir characterization |
| гидродинамические характеристики | flow characteristics (ТЭО стр.) |
| деловая характеристика работника | appraisal (A formal review of a person's job performance, typically held once per year) |
| дистанционно-амплитудная характеристика | distance-amplitude curve (DAC) |
| добывные характеристики | production characteristics |
| клапаны с высокими рабочими характеристиками | high performance valves |
| литологические характеристики | lithological characteristics |
| литологические характеристики | lithic characteristics |
| напорные и расходные характеристики | head and flow characteristics (ТЭО стр.) |
| ограничения по массогабаритным характеристикам | weight and size limitations (TEOC) |
| определение характеристик коллектора | reservoir characterization |
| после определения качественной характеристики на определение нефтепродуктов | after their qualitative characteristics have been analyzed for oil product content |
| постоянное усовершенствование рабочих характеристик | Continuous performance improvement |
| проектные характеристики работы скважин | design performance of wells (ТЭО стр.) |
| проектный геологический разрез и каротажные характеристики | drilling prognosis log |
| прочностные характеристики | strength capacity |
| рабочая характеристика | duty (process unit) |
| рабочие характеристики | duty (ТЭО стр.) |
| рабочие характеристики материалов | performance of the material |
| разница скоростных характеристик | velocity contrast |
| сейсмические характеристики | seismic attributes |
| соответствует характеристике : толщина стенки трубы | tubing weight |
| таблица шумовых характеристик | noise datasheet (kitsenko) |
| технические характеристики платформы | platform constraints (ограничения, накладываемые ими) |
| технические характеристики платформы, накладывающие ограничения | platform constraints |
| фильтрационные характеристики пород | formation flow characteristics |
| фоновые характеристики | baseline |
| характеристика безопасности материала | MSDS (Materials Safety Data Sheet) |
| характеристика безопасности материала | Materials Safety Data Sheet |
| характеристика воды водозаборных скважин | well water characteristics |
| характеристика вспомогательных материалов и реагентов | characteristic of auxiliary materials and agents |
| характеристика вспомогательных материалов и реагентов | auxiliary materials and agents characteristic |
| характеристика залежи | reservoir |
| характеристика конденсата | condensate data |
| характеристика конденсата лунского месторождения | characterisation of Lunskoye condensate |
| характеристика нефти | oil data |
| характеристика нефти лунского месторождения | characterisation of the Lunskoye oil |
| характеристика пластовой воды | formation water data |
| характеристика пластовой воды | characterisation of formation water |
| характеристика Псевдокомпонентов | pseudo-component description |
| характеристика района и площадки строительства | characteristics of the area and construction site |
| характеристика сырья | feed characteristic |
| характеристика сырья, готовой продукции, вспомогательных продуктов, материалов и реагентов | characteristic of feed, ready-made product, auxiliary products, materials and agents |
| характеристика теплоносителя | characteristic of heat carrier |
| характеристика толщин, коллекторских свойств продуктивных пластов и их неоднородностей ТЭО строительства | reservoir properties |
| характеристики водонапорной системы месторождения | field water drive characteristics |
| характеристики потока в затрубном пространстве | annulus flow characteristics |
| характеристики приборов | instrument summaries |
| характеристики продуктивного пласта | reservoir parameters |
| характеристики сырья и готовой продукции | feed and ready made product characteristic |
| характеристики эксплуатационного потока из скважины | production wellstream properties |
| эксплуатационная характеристика | performance |
