Terms for subject Sakhalin containing фракция

Russian	English
буровой раствор с фракциями нефти и газа	oil and gas cut mud
бутилен-бутадиеновая фракция	crude C4 (sheetikoff)
вдыхаемая фракция	respirable fraction
высокосернистая дизельная фракция	high sulphur diesel (pipa1984)
выход бензиновой фракции	gasoline yield
выход лёгкой фракции	light cut yield
выход светлых фракций	yield of light fractions
выход фракции в % от нефти	distillate, wt % of crude
выход фракции, выкипающей при температуре	distillate at boiling point
выход фракции на нефть	distillate (wt % of crude)
выход фракции на нефть	wt % of crude
газоконденсат широкая фракция лёгких углеводородов	natural gas liquids
групповой состав по фракциям	group composition by cut
жидкая фракция	liq
жидкая фракция	liquids (углеводородов)
жидкая фракция	liquid
лёгкая фракция прямой гонки	light straight run (light [C5-200? F] gasoline fraction produced on a crude distillation unit)
мелкозернистые фракции	fines (ТЭО стр.)
насос подачи дизельной фракции на промывку	diesel flush supply pump (pipa1984)
нефть с фракцией бурового раствора	mud-cut oil (MCO, MCOIL)
низкокипящие фракции	light ends
низкокипящие фракции / погоны	light ends
орошающая фракция	reflux
природный газ, из которого удалены бензиновые фракции	dry gas
проба лёгких фракций	sample tops (S/T)
результаты хроматографического анализа широкой бензиновой фракции	chromatography data on a wide gasoline cut
светлые фракции	cut (при разгонке)
светлые фракции	cut (при разгонке; содержание)
светлые фракции	light fraction (при разгонке)
светлые фракции	distillation fraction (при разгонке)
система удаления твёрдой фракции в буровом растворе	solids removal system
содержание фракции, выкипающей при температуре	distillate at boiling point
тяжёлая фракция прямой гонки	heavy straight run (heavy [200-400°F] gasoline fraction produced on a crude distillation unit)
установка отгонки лёгких фракций	Crude Oil Topping Unit (COTU)
установка улавливания лёгких фракций	vapor recovery unit
фракции, аккомодирующиеся в воде	Water Accommodated Fraction (a laboratory-prepared medium derived from low energy (no vortex) mixing of a poorly soluble test material (e.g., an oil or petroleum product) which is essentially free of particles of bulk material, WAF)
фракция C4	crude C4 (sheetikoff)
широкая фракция лёгких углеводородов	broad fraction of light hydrocarbons
широкая фракция лёгких углеводородов	broad fraction (of light hydrocarbons)