Terms for subject Sakhalin containing факел

Russian	English
блок розжига на факел	flare ignition system
газ, сбрасываемый на факел	flared gas
газ, сжигаемый на факеле	flared gas
генератор передней части факела	flame front generator
горячий факел	hot flare
запальник факела	flare ignitor
затворная ёмкость факела	flare seal drum (НД pipa1984)
зона тепловой радиации вокруг факела	sterile area of the flare
инфракрасный сигнализатор обрыва факела	infrared flame detector
каплеотбойник факела	flare knockout drum
отвод к факелу	gas flare pipe
отвод к факелу	flare line
отводить на факел	vent to flare
поджигать факел	ignite the flare
рабочий факел	operational flare
резервный факел	spare flare
розжиг на факел	ignite the flare
сбрасывать газ на факел	flare gas
сепаратор резервного факела	spare flare KO drum
сепаратор тёплого факела	warm flare KO drum
сепаратор факела	flare drum
сепаратор холодного факела	cold flare KO drum
сжигаемый на факеле	flared gas
сжигание газа на факеле	gas flaring
система сбора на факел	flare gathering system (Корица)
система факела	flare system
срабатывание факела	flare operation
тёплый факел	warm flare
факел для сжигания жидкостей	Liquid burner
факел загрязнения	plume (environmental)
факел тёплый и влажный	flare warm and wet (температура факела близка к температуре наружного воздуха и в факеле может влага, имеется несколько факельных систем для газа с различными давлениями и температурой)
факел установок хранения и загрузки СПГ	storage and loading flare
факел, факельный ствол	flare stack (pipa1984)
холодный факел	cold flare