Terms for subject Sakhalin containing фаза

Russian	English
газообразная фаза	gas phase (process unit)
газообразная фаза	wellstream gas phase (потока скважины)
гравитационное разделение фаз	vertical equilibrium gravity segregation
гравитационное разделение фаз	vertical segregation
гравитационное разделение фаз	VE gravity segregation
граничные условия проекта фазы II	boundary conditions of the phase II project
группы разработчиков проекта фазы II	phase II project teams
дисперсная прерывная газовая фаза	discontinuous gaseous phase
жидкая фаза	liquid phase (process unit)
жидкая фаза	wellstream liquids phase (потока скважины)
жидкость для капитального ремонта скважин, не содержащая твёрдой фазы	solids-free workover fluid
жидкость для подземного ремонта, не содержащая твёрдой фазы	solids-free workover fluid
загрузочный рукав для паровой фазы	BOG loading arm (Jetty)
загрузочный рукав для паровой фазы	Boil-Off Gas loading arm (Jetty)
моноэтиленгликоль отделяется от водной фазы	mono-ethylene glycol recovered from aqueous phase
несимметричность фазы	phase unbalance (Bauirjan)
обеспечения работ по освоению месторождений в фазе II	logistics of executing the phase II development
оборудование для удаления твёрдой фазы из бурового раствора	solids control equipment (SCE)
основы проектирования фазы 1a проекта поддержания давления	basis for design for the phase 1a pressure maintenance project
паровая фаза	Boil-Off Gas (GGTN Conclusion, BOG)
перевод газовой фазы в жидкости	GtL (Gas to Liquids)
перемещение фаз жидкости внутри ёмкости	roll-over
плотность твёрдой фазы	matrix density
показатель коллоидальности твёрдой фазы	suspending ability (бурового раствора)
показатель коллоидальности твёрдой фазы	suspending quality (бурового раствора)
показатель коллоидальности твёрдой фазы	suspending property (бурового раствора)
проект по технологии перевода газовой фазы в жидкость	GTL project (Bauirjan)
разделитель фаз	slug catcher (SAKHstasia)
расчётная работа должна учитываться в фазе разработки тэо	design work shall be considered during the definition engineering (проект)
регулирование содержания твёрдой фазы	solids control
симметричность фазы	phase balance (Bauirjan)
система удаления твёрдой фазы в буровом растворе	solids removal system
содержание твёрдой фазы в буровом растворе	solids content
соотношение воды и твёрдой фазы в тампонажном растворе	water solids ratio
твёрдая фаза бурового раствора	solids
твёрдая фаза бурового раствора	mud solids
твёрдая фаза из выбуренной породы	formation solids
фаза II освоения лицензионного участка проекта Сахалин II	phase II of the Sakhalin II license area development