Terms for subject Sakhalin containing удельный

Russian	English
вспомогательный прибор для измерения удельного сопротивления и температуры бурового раствора и натяжения на кабельной головке	auxiliary measurement tool (AMT)
вспомогательный прибор для измерения удельного сопротивления и температуры бурового раствора и натяжения на кабельной головке	AMT (Auxiliary Measurement Tool)
даётся в пересчёте на удельный вес бурового раствора	pore pressure
измерение удельного сопротивления бурового раствора	cement bond log (CBL)
кажущееся удельное сопротивление по индукционному зонду	induction log resistivity (Ri)
максимальный удельный вес раствора при испытаниях на разгерметизацию	leak-off test
модифицирующий агент для снижения удельно веса цемента	extender
модифицирующий агент для снижения удельного веса увеличения объёма цемента	extender
начальный удельный вес бурового раствора	initial mud weight (IMW)
откорректированное кажущееся удельное сопротивление	corrected resistivity (Rc)
относительный удельный вес газа	gas gravity
средняя удельная продуктивность	average unit productivity (пород)
средняя удельная продуктивность пород	yield factor
удельная максимальная эквивалентная доза	reduced maximum equivalent dose (of ionizing radiation effect upon the body – радиоактивного облучения организма)
удельная прибыль	profit margin
удельная проводимость глинистого сланца	shale conductivity (Csh)
удельная проводимость глины	clay conductivity (Ccl)
удельная электрическая проводимость горной породы	formation conductivity
удельная проводимость диспергированного глинистого сланца	dispersed shale conductivity (Cshd)
удельная проводимость по индукционному зонду с средним радиусом исследования	medium induction log conductivity (Cilm)
удельная продуктивность	specific productivity
удельная ставка	unit rate (BoD OPL)
удельная стоимость освоения = капитальные затраты /	unit development cost (суммарная добыча в баррелях условного топлива)
удельная стоимость освоения = капитальные затраты /	undiscounted project capex/total production (суммарная добыча в баррелях условного топлива)
удельное магнитное сопротивление	reluctance
удельное содержание нефти в коллекторе	oil content
удельное содержание нефти в коллекторе 3. содержание масла	oil content
удельное сопротивление бурового раствора	Rm (mud resistivity)
удельное сопротивление глубокозалегающих пластов	resistivity deep
удельное сопротивление мелкозалегающих пластов	resistivity shallow
удельное сопротивление окаймляющей зоны	annulus resistivity (Ran)
удельное сопротивление среднезалегающих пластов	resistivity medium
удельное сцепление	specific cohesion (грунта)
удельный минимальный предел текучести	specified minimum yield strength
удельный объём нефтегазонасыщенного порового пространства в расчёте на ед. площади	HPV
удельный объём нефтегазонасыщенного порового пространства в расчёте на единицу площади	HC pore volume (HPV)
фактическое удельно сопротивление	true resistivity
эффективная удельная активность природных радионуклидов	Effective Specific Activity Of Natural Radioactive Nuclides (Dmitry_Kosyak)