Terms for subject Sakhalin containing углеводородный

Russian	English
буровой раствор на углеводородной основе	oil-cut (OC)
буровой раствор на углеводородной основе	oil-cut mud (OCM)
буровой раствор на углеводородной основе	oil and gas cut mud (O&GCM)
жидкий углеводородный продукт, состоящий в основном из бутана и пропана	B-P mix
марка малотоксичной углеводородной основы бурового раствора	EACAID-110
насос впрыска сжиженного углеводородного газа	ngl reinjection pump (NGL)
переохладитель рециркуляционного сжиженного углеводородного газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления	ngl reinjection lp pmr chiller (NGL/LP PMR)
переработка природного газа в углеводородные жидкости	Gas to Liquids (Sakhalin Energy)
рециркуляционный смеситель сжиженного углеводородного газа	ngl recycle mixer (NGL)
сжиженные углеводородные газы	liquefied hydrocarbon gases (LHCG; СУГ)
сжиженные углеводородные газы	LHCG (liquefied hydrocarbon gases)
сжиженный углеводородный газ	Natural Gas Liquid
углеводородная пена	hydrocarbon foam
углеводородная продукция разделяется на сырой газ, конденсат и воду без осуществления полного цикла подготовки	hydrocarbon liquids separated into wet gas, condensate and water, but not fully processed
Углеводородные запасы	hydrocarbon endowment (kozelski)
хранение сжиженного углеводородного газа	storage of liquefied hydrocarbon gas (ethane, propane, butane; этан, пропан, бутан)
электродвигатель насоса впрыска сжиженного углеводородного газа	ngl reinjection pump motor (NGL)