Terms for subject Sakhalin containing транспорт

Russian	English
большегрузный транспорт	heavy haul vehicles (автор: Михаил Зайцев Bauirjan)
внутрипромысловый транспорт	intrafield transportation (Bauirjan)
вспомогательный транспорт	support service vehicles
генеральный план и транспорт	plot plan and transport (Seregaboss)
генеральный план и транспорт	general arrangement and transport
генеральный план и транспорт	master plan and transport
Грузоперевозка воздушным транспортом	air freight
Грузоперевозка морским транспортом	sea freight
Департамент государственной политики в области морского и речного транспорта	Department of State Policy for Marine and River Transport (Sakhalin Energy)
доставка воздушным транспортом	shipment via air freight
доставка наземным транспортом	shipment via surface freight
запрет на передвижение людей пешком в зоне интенсивного движения транспорта или работы тяжёлой техники	no boots on the ground (в зоне строительства Yuri Ginsburg)
Министерство транспорта	Mintrans (Минтранс)
Министерство транспорта РФ	Ministry of Transportation of Russian Federation (окт. 2001)
Министерство транспорта США	US Department of Transportation
наземный транспорт	ground transportation
первичный маршрут транспорта газа	primary export route for gas
перевозка безрельсовым транспортом	cartage
перевозки наземным транспортом	ground transportation
проект подготовки газа к транспорту	Gas Disposition Project (новый вариант – Чумаченко, GDP, ПГТ)
Проект подготовки нефти и газа к транспорту	Oil and Gas Treatment Project (новейший вариант – Трусков, Этап 1b)
проектная пропускная способность системы транспорта газа	gas handling system design capacity
проектная пропускная способность трубопроводной системы транспорта жидкостей	liquid handling pipeline system design capacity
сооружения транспорта	transport facilities (pipa1984)
технологический транспорт	support service vehicles
технологический транспорт	utility vehicles
транспорт и материально-техническое обеспечение НГДУ	Transportation & Logistics Field (промысла)
транспорт многофазной продукции	multi-phase transport
транспорт химреагентов	pumping
транспортировка трубопроводным транспортом	pipeline transportation
управление воздушным и другими видами транспорта и связи	air and other transportation and communications department
Управление технологического транспорта	Utility vehicles department, Department of support service vehicles (УТТ ernst_ilin)