Terms for subject Sakhalin containing тонкий

Russian	English
гидроциклон тонкой очистки	desilter
обмотка фланцев клейкой лентой в которой прокалывается тонкое отверстие	flange taping
обмотка фланцев клейкой лентой, в которой прокалывается тонкое отверстие – в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе	flange taping
пропласток угля – тонкий	stringer
сепаратор тонкой очистки газа	filter separator
система тонкого распыления	fog system
тонкая дроссельная заслонка	wafer valve (нет такого термина, есть термин "затвор поворотный межфланцевый (стяжной)", но это wafer butterfly valve Mixer)
тонкие поверхностные отложения песчаников	veneer of sand
тонкий однолетний лёд	thin first-year ice
тонкий пропласток угля	stringer
фильтр тонкой очистки	cartridge filter pack
фильтры грубой и тонкой очистки	coarse and fine filters
цемент тонкого помола	fine grind cement