| Russian | English |
| акционерное общество открытого типа | public limited liability company (компания с ограниченной ответственностью открытого типа, plc Sakhalin Energy) |
| аномалия типа залежи | deposit-type anomaly (DTA) |
| аномалия типа залежь | Flat spot |
| бетонная платформа башенного типа с шарнирным крепление | concrete articulated tower (CONAT) |
| бетонное основание гравитационного типа | gravity base structure (GBS; ОГТ) |
| бурильные трубы облегчённого типа | light weight drill pipe (Lwdp) |
| буровая установка гравитационного типа | gravity drilling unit |
| буровая установка гравитационного типа | bottom founded drilling unit |
| буровая установка гравитационного типа | botton founded drilling unit |
| быстроразъёмный хомутный тип соединения | speed clamp connection (ТЭО стр.) |
| вакуумный предохранительный клапан палетного типа | pallet-type vacuum relief valve (резервуар СПГ) |
| вакуумный предохранительный клапан паллерного типа | pallet-type vacuum relief valve (резервуар СПГ) |
| верхний привод типа TDS 85A фирмы "Варко" | Varco TDS 85A top drive (TDS) |
| волна типа Мах-Стем | Mach-Stem type |
| волна типа Мах-Стем | Mach-Stem type wave |
| вращающаяся печь барабанного типа для термической регенерации угля | rotating drum regeneration kiln |
| входной рожок диффузорного типа | inlet horn, diffuser type |
| выключатели бесконтактного типа | proximity type switches |
| вытяжной зажим корзинного типа | basket grip (Lesya1986) |
| горелка бездымного типа | smokeless burner |
| долото типа РХ | drag bit (Dr.) |
| железобетонное основание гравитационного типа | Concrete Gravity Base Substructure (GGTN presentation, CGBS, ЖОГТ Sakhalin Energy) |
| жидкостная входная коробка циклонного типа | cyclone type liquid inlet box |
| 'замерная установка типа 'портатест" для испытания скважин" | portatest unit |
| здание блочно-контейнерного типа | prefab buildings |
| землетрясение типа OBE определяет состояние, для которого должен проектироваться комплекс, чтобы выдержать землетрясение без крупных повреждений и быть снова введенным в работу после нормального предпускового контроля и / или мелкого ремонта | OBE is the condition for which the complex shall be designed to withstand an earthquake without major damage, such that the complex can be put back into operation after normal commissioning checks and/or minor repairs |
| землетрясение типа SSE определяет состояние, для которого конструкция определённых установок комплекса должна быть обоснована как предотвращающая катастрофическое разрушение комплекса | SSE is the condition for which the design of specified units of the complex shall be verified to avoid catastrophic failure of the complex |
| клапан клинового типа | feather type valve |
| клапан плашечного типа | ram type valve |
| клапан типа бесфланцевого кольца | wafer valve |
| компрессор винтового типа | screw-type compressor |
| контейнерный тип здания | containerized |
| котёл термосифонного типа | thermosiphon |
| металлоконструкция мачтового типа | derrick structure (pipa1984) |
| нагнетательное устройство объёмного типа | positive displacement units |
| насос типа Сандайн | Sandyne pump (multi-stage, high speed pump) |
| нефти метанового типа | methane-type crude oil |
| общежитие тип 5 на 16 чел.индивид проект-ростов | type 5 hostel for 16 persons custom design-rostov (Seregaboss) |
| опорная металлоконструкция башенного типа для удержания стволов в вертикальном положении | derrick structure (pipa1984) |
| опорное основание гравитационного типа | gravity-based structure |
| Опоры скользящего типа | Friction Pendulum Bearings (FPB) |
| основание гравитационного типа | gravity-base substructure |
| первичный измерительный датчик диффузорного типа | primary element venturi type |
| переоборудованной арктической морской буровой платформы кессонного типа | converted arctic caisson drilling rig |
| платформа гравитационного типа | gravity platform |
| приурочен к коллекторам порового типа | confined to porous reservoirs |
| профиль коробчатого типа | channel section |
| процесс сжижения охладителем смешанного типа с помощью двух обводных линий | double mixed refrigerant (liquefaction process) |
| расходомер вытеснительного типа | positive displacement meter (PD meter) |
| расходомер накладного типа | camp-on flow meter |
| расходомеры объёмного типа | positive displacement meters (dp meters) |
| ребойлер испарительного типа | kettle type reboiler |
| ребойлер котлового типа | kettle type reboiler |
| с поровым типом коллектора | made of porous rocks |
| сертификат об утверждении типа | type approval certificate for |
| сетевой магнитный шламоотводитель типа MOS | network magnetic strainer of MOS type (Bauirjan) |
| стальная платформа с основанием гравитационного типа | steel gravity platform |
| теплообменник змеевикового типа | coil wound exchanger (spool wound exchanger) |
| теплообменник пластинчатого типа | plate-type exchanger |
| теплообменники катушечного типа | coil wound exchanger (spool wound exchangers) |
| тип начисления и удержания | wage type |
| тип опробователя пластов на кабеле | modular dynamic tester (аналог RFT) |
| тип опробователя пластов на кабеле | modular formation dynamic tester (аналог RFT) |
| тип отложений | environment of deposition (Bauirjan) |
| тип отложений | deposition environment (Bauirjan) |
| тип резьбы | connection geometry |
| торцевая шлифовальная машинка, шлифовальная машинка карандашного типа, "турбинка" | pencil grinder (Cape Industrial Services _DariaSh) |
| точка смены типа труб | spec break of piping (BoD OPL) |
| уравновешенного типа | balanced type |
| установка обработки отходящих хвостовых газов типа Скотт -2 | sulfren tailgas plant |
| установка обработки отходящих хвостовых газов типа Скотт -2 | Scott tailgas plant |
| установка обработки отходящих хвостовых газов типа сульфрен -2 | sulfren tailgas plant |
| установка обработки отходящих хвостовых газов типа сульфрен -2 | Scott tailgas plant |
| установка обработки отходящих хвостовых газов типа сульфрен или Скотт-2 | Sulfreen or Scott tailgas plant |
| установка обработки отходящих хвостовых газов типа сульфрен или Скотт-2 | sulfren tailgas plant |
| установка обработки отходящих хвостовых газов типа сульфрен или Скотт-2 | Scott tailgas plant |
| установка реформинга конвекционного типа | HTCR (kitsenko) |
| устройства нагнетательного объёмного типа | positive displacement units (ТЭО стр.) |
| устройства числового программного управления ЧПУ типа CNC | computer numerical control (CNC) |
| фланцевый тип соединения | flange connection (ТЭО стр.) |
| шламовый насос мембранного типа | cpi sludge diaphragm type pumps |
| шпиндельный тип подвесной головки обсадной колонны | mandrel type casing hanger (ТЭО стр.) |
| экскаватор типа обратная лопата | back hoe |
