Terms for subject Sakhalin containing твёрдый

Russian	English
баланс твёрдого стока	material balance (TEOC)
бункер для cбора твёрдых отходов	solid waste collection hopper
взвешенная твёрдая частица	suspended solid particle
жидкость для капитального ремонта скважин, не содержащая твёрдой фазы	solids-free workover fluid
жидкость для подземного ремонта, не содержащая твёрдой фазы	solids-free workover fluid
заключить договор с твёрдой ценой	be awarded on a lump sum basis
заключить контракт с твёрдой ценой	Be awarded on a lump sum basis
Кодекс безопасной практики перевозки твёрдых навалочных грузов	Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes
крупные твёрдые частицы	bulk solids
оборудование для удаления твёрдой фазы из бурового раствора	solids control equipment (SCE)
образование отложений твёрдых осадков	scale precipitation
общая масса всех нефтяных флюидов за исключением твёрдых отходов и пластовой воды	net standard weight (NSW)
организация сбора и удаления твёрдых отходов	solid waste management
План по утилизации твёрдых отходов	Solid Waste Management Plan (SWMP)
плотность твёрдой фазы	matrix density
подкомитет международной морской организации по перевозке опасных грузов, твёрдых грузов и контейнеров	carriage of dangerous goods, solid cargoes and containers subcommittee (DSC)
показатель коллоидальности твёрдой фазы	suspending quality (бурового раствора)
показатель коллоидальности твёрдой фазы	suspending ability (бурового раствора)
показатель коллоидальности твёрдой фазы	suspending property (бурового раствора)
полностью растворимые твёрдые вещества	totally diluted solids (TDS)
пропласток твёрдых пород	hard streak
регулирование содержания твёрдой фазы	solids control
система удаления твёрдой фазы в буровом растворе	solids removal system
система удаления твёрдой фракции в буровом растворе	solids removal system
смесь твёрдых углеводородов	wax
содержание твёрдой фазы в буровом растворе	solids content
содержание твёрдых частиц	low gravity solids (LGS)
соотношение воды и твёрдой фазы в тампонажном растворе	water solids ratio
стандарт АНИ на гранулометрический состав твёрдых частиц бурового раствора	API sand
твёрдая сера	block sulfur
твёрдая смета	firm budget
твёрдая фаза бурового раствора	solids
твёрдая фаза бурового раствора	mud solids
твёрдая фаза из выбуренной породы	formation solids
твёрдые коммунально-бытовые отходы	municipal solid waste (MSW)
твёрдый отстой и вода	basic sediment and water
Твёрдый отстой и вода	bottom sediment and water (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality)
трубка с твёрдым сорбентом	solid sorbent tube
улавливание твёрдых примесей	solids filtration
установка по удалению твёрдых примесей	Solids Handling
установка термической переработки и утилизации твёрдых бытовых отходов	Waste Management and Incineration Facility (LNG Plant)
штифтовое соединение, паянное твёрдым припоем	pin braze
штифтовое соединение, паянное твёрдым припоем к трубе	pin braze connection to pipe