| Russian | English |
| баррелей нефти в сутки | Bopd |
| баррелей нефти в сутки | Barrels of Oil Per Day |
| баррелей нефти в сутки | barrel of oil per day (B(o)pd) |
| баррелей в сутки при параметрах ёмкости хранения | stock tank barrels per day |
| баррелей в сутки, приведённых к нормальным условиям | stock tank barrels per day (stb/d; н. баррелей/сут.) |
| баррелей жидкости в сутки | blpd |
| баррелей жидкости в сутки | barrels of liquid per day (BLPD) |
| баррелей за календарные сутки | barrels per calendar day (as opposed to bpd, which measures barrels per operating day, see also bsd; в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки, также может означать баррелей сырой нефти за сутки) |
| баррелей за календарные сутки | may also mean barrels of crude oil per day) (в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки, также может означать баррелей нефти за сутки) |
| баррелей за календарные сутки | may also mean barrels of crude oil per day (в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки, также может означать баррелей нефти за сутки) |
| баррелей за календарные сутки | barrels per calendar day (as opposed to bpd, which measures barrels per operating day) (see also bsd; в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки; также может означать баррелей сырой нефти за сутки) |
| баррелей за эксплуатационные сутки | barrels per stream day (bpsd, bsd) |
| баррелей за эксплуатационные сутки | bsd |
| баррелей за эксплуатационные сутки | bpsd |
| баррелей нефти в сутки | barrels per day (of oil, water; BOPD; барр./сут. нефти) |
| 1000 баррелей нефти в сутки | thousands of barrels of oil per day (Mbopd) |
| баррелей нефти за сутки эксплуатации | barrels of oil per operating day |
| баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки | stock tank barrels per day |
| биохимическое потребление кислорода за 5 суток | biological oxygen demand (5 day test; BOD5; БПК-5) |
| в предположении продолжительности года 360 суток | on the basis of a 360-day year |
| длинных тонн в сутки | long tons per day (LT/d) |
| длинных тонн в сутки | LT/d |
| метров в сутки | meters per day (m/day; м/сут) |
| миллиардов куб. футов в сутки | billion cubic feet per day (BCFD, Bcf/d) |
| миллиардов куб. футов в сутки | Bcfd |
| миллиардов нормальных кубических футов в сутки | BSCFD (billions standard cubic feet daily) |
| миллиардов нормальных кубических футов в сутки | billions standard cubic feet daily (BSCFD) |
| миллиардов стандартных кубических метров в сутки | millions of standard cubic meters per day (MMscm/d) |
| миллион кубических метров в сутки | million cubic meters per day (MCMPD; млн. м3 /сут) |
| миллион кубических футов в сутки | million standard cubic feet per day (Mscf/d, MSCFD; млн. ст. куб. фут/сут) |
| миллион стандартных кубических футов в сутки | million standard cubic feet per day (MCFPD; млн. ст. куб. фут/сут) |
| миллионов баррелей н.э. / сутки | million of barrels of oil equivalent per day (mboed; миллионов баррелей нефтяного эквивалента в сутки) |
| миллионов куб. футов в сутки | millions cubic feet per day (MMCFD) |
| миллионов стандартных кубических футов в сутки | MMscf/d |
| миллионы баррелей нефти в сутки | millions of barrels of oil per day (Mmbopd) |
| млн. баррелей в сутки | MMBPD |
| млн. куб.фут / сутки | billion cubic feet/day (BCFD) |
| млн. стандартных кубических футов в сутки | millions standard cubic feet daily |
| млрд. млн. нормальных кубических футов в сутки | billions millions standard cubic feet daily (MMSCFD) |
| на основе продолжительности года 360 суток | on the basis of a 360-day year |
| при условии предварительного направления за 30 суток уведомления | upon 30 days' prior notice |
| при условии предварительного направления уведомления за 30 суток | upon 30 days' prior notice |
| руководитель на сутки | day supervisor |
| ставка за сутки в дежурном режиме | stand-by rate (BoD OPL) |
| ставка за сутки в рабочем режиме | operational rate (BoD OPL) |
| стандартных баррелей в сутки | standard barrels per day |
| стандартных кубических метров в сутки | standard cubic meters per day (sm3/day; ст.м3/сут.) |
| стандартных кубических футов в сутки | standard cubic feet per day (see Mscfd, MMscfd; scfd) |
| стандартных кубических футов в сутки | scfd |
| тариф, зависящий от времени суток | time-of-use rate |
| триллионов кубических футов в сутки | trillion cubic feet per day (Tcf/d) |
| тысяч баррелей в сутки | thousands of barrels per day (KBD; тыс. барр./сут) |
| тысяч баррелей воды в сутки | kilo-barrels of water per day (kBWPD; тыс. барр./сут воды) |
| тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей нефти в сутки | Mbcd (thousands of barrels per calendar day or thousands of barrels of crude oil per day; see bcd) |
| тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки | thousands of barrels per calendar day or thousands of barrels of crude oil per day |
| тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки | see bcd |
| тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки | Mbcd |
| тысяч баррелей нефти в сутки, приведённой к нормальным условиям | thousands of stock tank barrels per day (Mstb/d) |
| тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки | thousands of stock tank barrels per day |
| тысяч баррелей сырой нефти в сутки | thousands of barrels of crude oil per day (Mbcd) |
| тысяч баррелей сырой нефти в сутки | thousands of barrels per calendar day (Mbcd) |
| тысяч баррелей сырой нефти в сутки | see bcd (Mbcd) |
| тысяч куб. футов в сутки | thousand cubic feet per calendar day (MCFCD, MCFD) |
| тысяч кубометров в сутки | thousand cubic meters per day (Km3/d; тыс. м3/сут) |
| тысяч стандартных кубических футов в сутки | thousands of standard cubic feet per day (see scfd, MMscfd; Mscfd; тыс. ст.куб.фт./сут.) |
| тысяч стандартных кубических футов газа в сутки | million standard cubic feet gas per day |
| тысяч стандартных кубических футов газа в сутки | Mscfd |
| тысяч тонн в сутки | thousand tons per day (kTPD; тыс. т/сут) |
