Terms for subject Sakhalin containing судовая

Russian	English
База данных по проверке судов прибрежного плавания	Offshore Vessel Inspection Database (OVID)
береговое сооружение для выгрузки судов в лунском	berthing facility of Lunskoye
буксировка судов	Towing of vessels
гавань вспомогательных судов	small boat harbour (shelter; SBH; ГВС)
кодекс безопасной практики для судов, перевозящих лесные палубные грузы	code of safe practice for ships carrying timber deck cargoes
кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов	code of safety for fishermen and fishing vessels
кодекс безопасности судов с динамическими принципами поддержания	code of safety for dynamically supported craft
кодекс по безопасности судов специального назначения	code of safety for special purpose ships
кодекс по безопасности ядерных торговых судов	code of safety for nuclear merchant ships
кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом	code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk
кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом	code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk
Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновения судов в море	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREG; МППСС)
космическая система поиска и спасения аварийных судов	Soviet SAR Search & Rescue Satellite System (COSPAS; КОСПАС)
Международная конвенция по обмеру судов	International Convention on Tonnage Measurements of Ships (su)
Международная конвенция по предотвращению загрязнения вод с судов	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships. Updated 1997
Международная конвенция по предотвращению загрязнения вод с судов	MARPOL
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов	International Convention on Marine Pollution (МАРПОЛ)
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (МАРПОЛ)
международный кодекс по безопасности скоростных судов	international code of safety for High-Speed craft
навал судов обеспечения < судно >	impact of supply vessels
Нормы безопасности для рыбаков и рыболовных судов	Code of Safety for Fishermen and Fishing Vessels
Нормы безопасности для судов, перевозящих лесные палубные грузы	Code of Safe Practice for Ships Carrying Timber Deck Cargoes
Нормы безопасности для судов с динамическими принципами поддержания	Code of Safety for Dynamically Supported Craft
Нормы безопасности для судов специального назначения	Code of Safety for Special Purpose Ships
Нормы безопасности для торговых судов с атомным двигателем	Code of Safety for Nuclear Merchant Ships
Нормы строительства и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом	Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
Нормы строительства и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом	Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk
подвижка судов	vessel motion
подкомитет Международной морской организации по остойчивости и грузовой марке и безопасности рыболовных судов	Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety Subcommittee (SLF)
подкомитет Международной морской организации по проектированию и оборудованию судов	ship design and equipment subcommittee (DE)
предупредительное освещение для безопасности воздушных судов	aircraft obstacle wiring
причал погрузки СПГ и места стоянки судов	LNG Jetty and Moorings (LNG Plant)
проводка освещения для безопасности морских судов	navigation scheme and wiring
проводка предупредительного освещения для безопасности воздушных судов	air craft obstacle wiring
Программа отчётности по инспекции судов	SIRE (Ship Inspection Report Programme Matvey Yegorov)
система причалов и мест для стоянки судов	Jetty and mooring system
система управления движением судов	Vessel tracking management system (СУДС, VTMS Sakhalin Energy)
стоянка для вспомогательных малых судов	small boat shelter
стоянка судов	berthing
судовой фланец	ship flange
центр управления движением судов	Navigation Control Centre