Terms for subject Sakhalin containing стальной

Russian	English
Американский институт стальных конструкций	American Institute of Steel Construction (AISC)
Американский институт стальных конструкций	American Institute of Steel Constructions
Американский институт стальных конструкций	AISC (American Institute of Steel Construction)
бронирование стальной проволокой	steel wire armoring (SWA)
вертикальный стальной резервуар	vertical steel tank (VST; РВС)
для стальных пластин	surface imperfection
измерение стальной рулеткой	steel-tape measurement (STM)
каркасная конструкция со стальной обшивкой	a spaceframe configuration enclosed with wall cladding
каркасная стержневая конструкция со стальной обшивкой	a spaceframe configuration enclosed with wall cladding (ТЭО ПППД)
на стальном каркасе	steel framed
нарезка стальные заготовок	steel cutting (Budget Sakhalin Energy)
пересечение трубы с защитным стальным кожухом + посторонний трубопровод	cased crossing + foreign pipeline
промежуточное стальное основание для платформы	spacer (уменьшает дноуглубительные и насыпные работы)
промежуточное стальное основание для платформы – уменьшает объём дноуглубительных и насыпных работ	spacer
прочный стальной кожух с устройством блокировки	heavy duty steel cover with locking device
сборные стальные конструкции	fabricated steel structure
сварка стальным электродом в газовой среде	gas metal arc welding (GMAW)
сварка стальным электродом в газовой среде	GMAW (Gas Metal Arc Welding)
сердечник из стальной проволоки для тросов	independent wire-rope center (line)
сплошная стальная колонна с концентрическими стенками	continuous steel annulus
стальная броня	steel wire armoring (кабеля)
стальная оплётка	steel wire braiding (кабеля)
стальная платформа с основанием гравитационного типа	steel gravity platform
стальная рамная конструкция	structural steel frame
стальная трубка	steel tube
стальная шпилька	steel stud bolt
стальное ребро жёсткости	steel stiffener
стальное сварное полотно	welded steel panel (юбки опорного понтона основания платформы – TEOC)
стальной анод с высоким содержанием кремния	high silicon iron anode
стальной барьер	iron barrier
стальной лист	sheet steel
стальной металлический провод	strip metal conductor
стальной пояс на опорной колонне платформы для защиты от абразивного воздействия ледовых нагрузок	Stainless Steel Belting on the Concrete Shaft to Protect the Concrete from the Abrasive Action of the Sea Ice (Sakhalin Energy)
стальной профиль	steel profile
стальной резервуар-хранилище	steel containment vssel (SCV)
стальной уголок	angle steel
стальные ограждающие конструкции	steelwork in perimeter
стальные рамы фирменной конструкции	propriety steel framing
транспортные стальные опоры	loadout steel
трос с сердечником из стальной проволоки	independent wire-rope center (line; IWRC)