Terms for subject Sakhalin containing способности

Russian	English
абсорбционная способность	absorptive capacity
биополимер, который обеспечивает повышение кажущейся вязкости, сохраняя при этом способность к регулированию фильтрации	X-Y polymer
взвешивающая способность	suspending ability
взвешивающая способность	suspending quality
взвешивающая способность	suspending property
взвешивающая способность	carrying ability
виброразжижение грунта – потеря несущей способности вследствие резкого повышения порового давления при динамических воздействиях	soil liquefaction
высокая теплотворная способность	high heating value
герметизирующая способность	stripping capability
калифорнийский показатель несущей способности земляного полотна	California bearing ratio (CBR)
конденсирующая способность	condensing duty (su)
контролируемое наращивание добычи до полной пропускной способности оборудования	managed build-up to full production potential
несущая способность	suspending ability
несущая способность	suspending property
несущая способность	suspending quality
несущая способность	load carrying capacity
несущая способность	carrying ability
несущая способность	load capacity
несущая способность бурового раствора	cuttings carrying capacity (ТЭО стр.)
несущая способность элементов	member capacity
номинальная несущая способность по API	API bearing rating
номинальная пропускная способность	rated capacity (pump; насос)
обеспечения пропускной способности и давления подачи	accommodate the capacities and delivery pressures
отключающая способность по току в амперах	amperes of interrupting capacity (коммутационной аппаратуры)
показатель Уобба относится к теплотворной способности топлив	Wobbe index
предельные состояния по потере несущей способности	ultimate limit states (ULS)
проектная пропускная способность системы транспорта газа	gas handling system design capacity
проектная пропускная способность трубопроводной системы транспорта жидкостей	liquid handling pipeline system design capacity
пропускная способность	flow rate (of a pump)
пропускная способность	transmissivity
пропускная способность	throughput (capacity; OPL Tender Update)
пропускная способность выкидных линий	flowline capacity
пропускная способность и условия давления подачи	throughputs and delivery pressure conditions
пропускная способность порта	throughout capacity
пропускная способность трубопроводов	capacity of pipelines
проявлять свои творческие способности	flex one's creativity
способность выдерживать импульсное перенапряжение	surge withstand capability (SWC)
способность выдерживать нагрузку	carrying capacity
способность выдерживать нагрузку	load capacity
способность подтоварной воды образовывать отложения	scaling tendency (ТЭО стр.)
способность пласта удерживать расклинивающий агент	ability of the formation to retain proppant
способность породы поглощать жидкость	leak off capacity
стратиграфический наклономер высокой разрешающей способности	SHDT (stratigraphic high resolution dip meter)
теплотворная способность сухого газа	dry Btu
трубка для контроля проникающей способности	permeation tube
увеличение пропускной способности завода СПГ	LNG debottlenecking
удерживающая способность	carrying ability (способность жидкости разрыва удерживать расклинивающий агент во взвешенном состоянии)
удерживающая взвешивающая способность жидкости разрыва	proppant carrying capacity
удерживающая взвешивающая способность жидкости разрыва	load bearing ability
удерживающая взвешивающая способность жидкости-песконосителя	load bearing ability