Terms for subject Sakhalin containing специальных

Russian	English
кодекс по безопасности судов специального назначения	code of safety for special purpose ships
Нормы безопасности для судов специального назначения	Code of Safety for Special Purpose Ships
осуществление специальных защитных мер	special mitigating measures
перемещение персонала в специальной подъёмной капсуле	frog lift (Sakhalin Energy)
переходы определёны как требующие применения специального порядка строительных работ	water crossings considered eligible for special construction procedures
сжигание в специальных амбарах	open pit burning
соглашение о специальном счёте	designated account agreement
соглашение по пассажирским судам, осуществляющим специальные перевозки	special trade passenger ships agreement
специальная оперативная группа по проекту	project task force
специальная комбинированная газ / дизтопливо установка выработки электроэнергии	dedicated dual fuel gas and diesel engine power generation
специальная морская инспекция	special marine inspection
специальная нагнетательная скважина	dedicated injection well
специальная очистка территории	UXO clearance
специальная факельная система	Dedicated flare system
специальное упоминание	express reference
специальное уравнение состояния	EOS package (напр., Пенга-Робинсона sheetikoff)
специальные виды работ	special activities
специальные нормы проектирования	project specific design codes
специальные органы	specific authorities
специальные проекты	special projects
специальные технические условия	project specific design specification (PSDS; СТУ)
специальные технические условия	project specific standard (PSS; СТУ)
Специальные технические условия	Project Specific Technical Specification (предпочтительно!, PSTS, СТУ)
специальные технические условия на проектирование	Project Specific Technical Specifications
специальные техусловия	project specific standard (lng tanks)
специальные ТУ проекта	design contract specific (DCS)
специальные условия	endorsements (of insurance; в страховом полисе)
специальный менеджер по набору персонала	dedicated recruitment manager (Budget Sakhalin Energy)
специальный пружинный клапан	dead man's valve
специальный режущий инструмент	special cutting tool
специальный счёт	designated account
станция автофургон контроля специальных работ в скважинах	treatment monitoring van
Строительные нормы и правила для строительных лесов при обустройстве подходных путей и рабочих подмостей, а также для металлоконструкций специального назначения'	Code of practice for access and working scaffolds and special structures in steel (Cape Industrial Services Daria Shatilova)