Terms for subject Sakhalin containing состояние "on-hook" и

Russian	English
для поддержания электродов в теплом и сухом состоянии	heated quiver
докладная записка о состоянии закупок и заказов на поставку	requisition and purchase order status report (RPSR)
землетрясение типа OBE определяет состояние, для которого должен проектироваться комплекс, чтобы выдержать землетрясение без крупных повреждений и быть снова введенным в работу после нормального предпускового контроля и / или мелкого ремонта	OBE is the condition for which the complex shall be designed to withstand an earthquake without major damage, such that the complex can be put back into operation after normal commissioning checks and/or minor repairs
охрана труда и контроль за состоянием окружающей среды	Safety and Environmental
полное открывание и закрывание задвижки пожарного гидранта для проверки её состояния	fire hydrant valve cycling
система защиты окружающей среды и контроля состояния воздушной среды	protection system for environment and air environment status control