Terms for subject Sakhalin containing соответствующий

Russian	English
границы морских трубопроводов и соответствующие стыки	offshore pipeline limits and the occurring interfaces
наклон кривой давления, соответствующий наличию газа в пластовом флюиде	gas gradient
не соответствовать	be out of line with
не соответствовать	be out of line keeping with
не соответствовать	be out of keeping with
не соответствует действительности	not true (Bauirjan)
полностью соответствует	in exact accordance (vanross)
при соответствующих условиях	as applicable
проект, реализуемый в районе, где отсутствует соответствующая инфраструктура	green field project
проект, реализуемый в районе, где частично имеется соответствующая инфраструктура	brown field project
содержащиеся там сведения соответствуют действительности	the information contained therein is true
соответствует характеристике : толщина стенки трубы	tubing weight
соответствует целям консультаций	fit for purpose of consultation (EBRD)
соответствующая схема центра управления	relation diagram operation centre
соответствующее давление всестороннего обжима	appropriate confining pressure (керна)
соответствующий критериям отбора	eligible (Форма соглашения Coudert Brothers (eligible goods and services))