Terms for subject Sakhalin containing сооружение

Russian	English
антенное сооружение спутниковой связи	satellite communication antenna facilities
береговое сооружение для выгрузки судов в лунском	berthing facility of Lunskoye
береговое стабилизационное сооружение	onshore stabilization facility (OSF; БСС)
береговое стабилизационное сооружение	shore stabilization structure
береговые сооружения	onshore
Береговые стабилизационные сооружения	Onshore Stabilization Facilities (БСС, OSF (BOD OPL))
береговые технологические сооружения	onshore processing facility (Opf; Бтс)
береговые трубопроводы и сооружения	onshore pipelines & facilities
Береговые трубопроводы и сооружения месторождения Аркутун-Даги	Arkutun-Dagi Onshore Pipeline and Facilities Project (Daria Shatilova)
взаимодействие заглублённого сооружения с грунтом	structure-soil interaction (SSI)
внеплощадочные сооружения	Offsites
водоочистное сооружение	water treatment plant
водоочистное сооружение	water effluent plant
Временные причальные сооружения, ВПС	TOF (Temporary Offloading Facilities Yuri Ginsburg)
вспомогательные здания и сооружения	utility buildings and facilities
Вспомогательные сооружения по отгрузке нефти	OESF – Oil Export Support Facilities (levinat)
жилые сооружения	living quarters facilities
жёсткость сооружения	stiffness
завод СПГ с сооружениями отгрузки на экспорт	LNG plant with export facilities
здание очистных сооружений	sewage treatment building
искусственное сооружение	man-made structure
искусственные водоперепускные сооружения	man-made water circulating facilities
искусственные сооружения	man-made facilities (Seregaboss)
канализационное очистное сооружение	sewage treatment plant
канализационные очистные сооружения	sewage treatment plant
канализационные очистные сооружения	sewage treatment facilities
коммунальные сооружения	utility facilities
концептуальные решения временных сооружений	temporary facility conceptual design
коробчатое балочное сооружение	box girder structure
морские сооружения	offshore
морские сооружения	offshore structures
наземные сооружения	AGI (above ground installations Sakhalin Energy)
насосная очистных сооружений	drainage system control room
обеспечение безопасных, надёжных и экономичных решений в части материалов для сооружений	provide the facilities with a safe, reliable and cost-effective material solution
ограждающие сооружения	enclosure structures
операторная очистных сооружений	drainage system control room
основы проектирования вспомогательных сооружений объекта	design basis for plant support facilities
очистное сооружение	effluent facility
очистное сооружение	disposal facility
очистные сооружения	Effluent Treatment (LNG/OET EFT and Aniva Bay Effluent Line Design Update Sakhalin Energy)
очистные сооружения	effluent facility
очистные сооружения производственно-дождевой канализации	production and storm water drainage treatment facilities
очистные сооружения производственных стоков	effluent treatment facilities (Bauirjan)
поточные технологические схемы очистных сооружений	Waste Water PFD (pipa1984)
природоохранное проектирование: морские сооружения	environmental design: offshore facilities
приёмные сооружения	receiving facilities
проектируемые сооружения	project facilities
производственное оборудование и сооружения общего назначения	general production equipment and facilities
производственные сооружения	production facilities
система управления объектами береговых сооружений	shore facility control system
соединений с технологическими сооружениями	facility connections
сооружение для ликвидации отходов	disposal facility
сооружение для ликвидации отходов производства	disposal facility
Сооружение ЛЧС и ЛАРН	Emergency response facility
сооружения для отдыха и занятия спортом	recreation and sports facilities
сооружения контролируемых сбросов	controlled discharge facilities
сооружения "Сахалинской энергии"	Sakhalin energy facilities
сооружения транспорта	transport facilities (pipa1984)
сооружения, энергоресурсы и оборудование, используемые совместно насосной и компрессорной станциями	common facilities, utilities and equipment shared by the oil booster station and the gas compression station
строительный чертёж временных сооружений	temporary facility construction drawing
строительство и эксплуатация подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых	construction and operation of subsurface facilities not related to the mineral resource extraction (for the purposes of pilot and subsequent industrial drilling waste and production water disposal at the Lunskoye gas-oil condensate field (CRI Use of Subsurface License))
технические сооружения посёлка	engineering facilities of the camp
технологическое сооружение в России	onshore process facility OPF
частные очистные сооружения	privately owned treatment works (POTW; ЧОС)
чертёж по детальному проектированию временных сооружений	temporary facility detail design drawing
эксплуатация и техническое обслуживание морских и береговых сооружений	operation and maintenance for marine and shore facilities