 |
| Russian | English |
| включая случайное давление в неустановившемся режиме | incidental pressure during transient conditions |
| вызываемые землетрясением случайные нагрузки, непосредственные сотрясение, смещение разломов или результирующие | earthquake induced event loads, either direct (strong motion, fault displacement) or triggered (slides, mass gravity flows, shallow gas escape, tsunamis; оползни, сели, прорыв газа с небольших глубин, цунами) |
| переходные случайные давления | transient incidental pressures |
| случайные нагрузки | accidental loads |
| случайные напряжения | accidental stress |