Terms for subject Sakhalin containing системы безопасности

Russian	English
анализ безопасности и работоспособности системы	system security and operability analysis
глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности	Global Maritime Distress and Safety at Sea (System)
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности	Global Maritime Distress and Safety System (ГМССБ)
интегрированная система управления и безопасности	Integrated Control and Safety System (TEOC)
кабели систем управления, измерения и безопасности	control, metering and safety cables
КИП системы безопасности	safety instrument system (SIS; ПСОБ)
комплексная система управления и безопасности аварийной защиты	integrated control and safety system
объединённая автоматизированная система управления и обеспечения безопасности	integral control and safety system
предупреждение ущерба охватывает все системы противопожарной защиты, безопасности и охраны здоровья для обеспечения безопасных условий труда персонала, минимизации потенциальных опасных ситуаций и ослабления последствий любых выбросов	loss prevention includes all fire protection and safety and health systems required to provide a safe working environment for personnel to minimise potential hazardous occurrences, and to mitigate the effects of any release
приборная система обеспечения безопасности	safety instrument system
реализация системы управления в области охраны труда, техники безопасности и охраны окр. среды в ходе проектирования на этапе 2	HSE management system implementation during phase 2 engineering
система административного управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности	Health, Safety and Environment Management System (the management structure, controls, procedures and guidelines that govern the management of safety within the company)
система безопасности	safeguarding system
система обеспечения безопасности оборудования	system of provision for personnel equipment
система обеспечения безопасности персонала	system of provision for personnel safety
система обеспечения безопасности процессов	system of provision for personnel processes
система пожарной безопасности	firefighting system
система противопожарной безопасности	firefighting system
система противопожарной безопасности	fire prevention
система управления мерами техники безопасности	safety management system
система управления обеспечением безопасности предприятия	control system for plant safety provision
Система управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности	Health, Safety & Environmental Management System (HSE-MS, СУ ОТОСБ)
уровень целостности системы безопасности	safety integrity level