Terms for subject Sakhalin containing сигнал

Russian	English
блок автоматического преобразователя сигнала давления	automatic pressure transmitter module (APTM)
верхняя уставка сигнализации уровня если есть цифровое значение а вообще сигнал высокого уровня чего-либо	level alarm high
верхняя уставка сигнализации уровня если есть цифровое значение а вообще сигнал высокого уровня чего-либо	LAH (level alarm high)
верхняя уставка сигнализации уровня или сигнал высокого уровня	level alarm high (чего-либо)
входящий / исходящий сигнал	Input/output (signals and modules)
выбор по максимуму: выходной сигнал равен наибольшему из входных сигналов, входных сигналов может быть более двух	high selecting: output equals greater of the inputs, there may be more then two inputs
выбор по минимуму: выходной сигнал равен наименьшему из входных сигналов, входных сигналов может быть более двух	low selecting: output equals lesser of the inputs, there may be more then two inputs
генератор тональных сигналов	tone generator
громкая связь / сигнал общей тревоги	Public Address/General Alarm
дистанционные сигналы ввода / вывода	remote inputs/outputs (RIO)
коэффициент "сигнал – шум"	SNR
коэффициент шума "сигнал – материал"	SMNP
напряжение входного сигнала	Vin
нижняя уставка сигнализации уровня или сигнал низкого уровня	level alarm low (чего-либо)
нижняя уставка сигнализации уровня или сигнал низкого уровня чего-либо	level alarm low
нижняя уставка сигнализации уровня или сигнал низкого уровня чего-либо	LAL (level alarm low)
обратный: изменение направления сигнала	reverse: signal reversing
общий сигнал тревоги	common alarms
отношение измеренной величины сигнала к фону	signal-to-noise (STNR)
пункт вызова пожарного сигнала	break glass for fire alarm initiation
разность: выходной сигнал равен алгебраической разности входных сигналов	difference: output equals the algebraic difference of the inputs
световые сигналы	lights
селектор сигнала низкого уровня	low signal selector
сигнал аварийно высокого уровня	level alarm high-high (чего-либо)
сигнал аварийно высокого уровня	LAHH (чего-либо, level alarm high-high)
сигнал аварийно высокого уровня чего-либо	level alarm high-high
сигнал аварийно высокого уровня чего-либо	LAHH (level alarm high-high)
сигнал аварийно высокой температуры	temperature alarm high-high (TAHH)
сигнал аварийно высокой температуры	TAHH (Temperature alarm high-high)
сигнал аварийно низкого уровня	level alarm low-low (чего-либо)
сигнал аварийно низкого уровня	LALL (чего-либо, level alarm low-low)
сигнал аварийно низкого уровня чего-либо	level alarm low-low
сигнал аварийно низкого уровня чего-либо	LALL (level alarm low-low)
сигнал аварийно низкой температуры	Temperature alarm low-low
сигнал аварийно низкой температуры	TALL
сигнал высокого уровня	level alarm high (LAH)
сигнал высокой температуры	temperature alarm high
сигнал низкой температуры	temperature alarm low (TAL)
сигнал низкой температуры	TAL (Temperature alarm low)
сигнал, подаваемый по схеме каскадного управления	cascaded signal
сигнал "приготовиться к покиданию платформы"	prepare to abandon platform alarm
сигнал расхождения	discrepance alarm
сигнал сброса нагрузки	load shedding signal
сигналы датчика давления	pressure transducer readings
сигналы пожарной и газовой опасности	fire and gas detection alarms
скорость цифровой обработки сигналов	digital signal processing rate (DSP rate)
среднее: выходной сигнал равен алгебраической сумме входных сигналов поделенной на количество входных сигналов	average: output equals the algebraic sum of the inputs divided by the number of inputs
точка аварийного сигнала	low alarm point
точка отправки аварийного сигнала	low alarm point