Terms for subject Sakhalin containing сера

Russian	English
аллотропные модификации серы	sulphur species
вертикальный конденсатор серы	vertical tube condenser
вертикальный конденсатор серы	sulphur wash tower
воздушное гранулирование серы	air prilling process
грануляция серы	sulphur granulation
железнодорожная цистерна для перевозки жидкой серы	liquid sulfur rail car
железнодорожный вагон для перевозки жидкой серы	liquid sulfur rail car
железнодорожный вагон для перевозки серы	sulphur rail car
извлечение расплавленной серы	molten sulfur recovery
комовая сера	block sulfur
конверсия серы	sulphur conversion
конденсатор серы	sulphur condenser
конденсатор серы	sulfur condenser (pipa1984)
конденсатор-коагулятор серы	sulphur condenser
Консультативная группа по западно-тихоокеанским серым китам	Western Grey Whales Advisory Panel (WGAP Sakhalin Energy)
Консультативная группа по сохранению охотско-корейской популяции серых китов	Western Gray Whale Advisory Panel (WGWAP Sakhalin Energy)
летний нагул серых китов	gray whales summering
модифицированный процесс Клауса реакция ниже точки росы серы	MCRC process
насос для разливки серы	sulfur pouring pump
насыщенный серой	sulfur impregnated
начальник установки по производству серы	Sulfur Processing Unit Supervisor
неорганизованные выбросы комовой серы	fugitive emissions of block sulfur
оборудование по производству и переработке серы	sulphur facilities
один контрольный защитный слой активированного угля, пропитанного серой	single guard bed of sulphur impregnated activated carbon
охотско-корейская популяция серых китов	Western grey whales (WGW Sakhalin Energy)
погрузка жидкой серы	liquid sulfur loading
погрузочный насос серы	sulfur pouring pump
погрузочный насос серы	sulfur loading pump
получение газовой серы	sulphur production
получение газовой серы адсорбцией в холодном слое	CBA process
получение газовой серы прямым окислением	direct oxidation process
Программа защиты охотско-корейской популяции серых китов	Western Gray Whale Protection Program (WGWPP Sakhalin Energy)
производство газовой серы	sulphur production
разливка серы	sulfur pouring
ремонт железнодорожных вагонов для перевозки серы	sulfur railcar repair
Серая книга	Gray Book (Field Air Emission Estimates, расчёты промысловых выбросов в атмосферу)
серо-белый лёд	gray-white ice
серый лёд	gray ice
соединение серы	sulfur compound
степень извлечения серы	sulphur recovery efficiency
страны, где имеются пастбища западных серых китов – Китай, Корея, Япония и Россия	range countries (NGOs)
твёрдая сера	block sulfur
установка гранулирования и хранения серы	sulfur handling unit (pipa1984)
установка извлечения серы	Sulfur recovery unit
установка Клауса по извлечению серы	Claus sulfur recovery
установка Клауса по обогащению серы	Claus sulfur recovery
установка по производству выделению и регенерации серы	Claus sulfur plant
установка получения газовой серы	sulphur recovery plant
установка получения газовой серы	SRU plant
установка получения газовой серы с рецикл-процессом	sulphur recycle plant
установка получения серы	sulfur recovery unit (Bauirjan)
установка получения серы из высокосернистого газа	rich feed sulphur plant
установка получения серы из малосернистого газа	lean feed sulphur plant
установка регенерации серы	Sulfur Recovery Unit
установка регенерации серы	SRU (Sulfur Recovery Unit)
формование чешуйчатой серы	slating process
формы серы	sulphur species
хранилище серы	sulphur storage
элементарная сера	elemental sulphur