Terms for subject Sakhalin containing сдача

Russian	English
акт приёмки-сдачи	commissioning act
Акт сдачи-приёмки работ	the Act of Work Completion
акт сдачи-приёмки работ	acceptance certificate
безрезервуарная сдача нефти в нефтепровод	LACT
Группа поддержки проекта по сдаче трубопровода	PRST Pipeline Recovery Support Team (Sakhalin Energy)
журнал приёма – сдачи смены	Shift Relief/Acceptance Register
комплект документации по сдаче-приёмке и завершению работ на объекте	turnover and completion package (TCP)
подготовительные работы к сдаче в эксплуатацию	precommissioning
порядок сдачи-приёмки объектов и приказ о вводе в эксплуатацию	procedure for facility acceptance and commissioning decree
сдача в эксплуатацию	start-up
сдача объекта	plant handover
сдача объекта в эксплуатацию	plant handover for commissioning
сдача объекта / подписание протоколов приёмки	plant handover / sign off
сдача объектов	plant handover