Terms for subject Sakhalin containing резьба

Russian	English
без резьбы на обоих концах	PBE
без резьбы на одном конце	PE
британская трубная резьба	British standard pipe thread (BSP)
внутренняя нормальная трубная резьба	female normal pipe thread (FNPT)
гайка с внутренней резьбой	nut female (NF)
гайка с наружной резьбой	nut male (NM)
двухзаходная резьба	dual thread
длинная резьба и муфта	long thread and collar (L.T.a.C.)
задирание резьбы	thread galling
заедание резьбы	thread galling
износ резьбы	thread galling
кольцо для предохранения резьбы на трубе	thread protector
конец трубы с внутренней резьбой	box end
короткая резьба и муфта	short thread and collar (S.T.a.C.)
левая резьба	left-hand (thread; L.H.)
муфта замка трубы с левой резьбой	left hand box (LH box)
муфты с резьбой	threaded hubs
наружная нормальная трубная резьба	male normal pipe thread (MNPT)
нормальная муфта обсадной трубы с трапецеидальной резьбой	buttress thread regular coupling
нормальная муфта обсадной трубы с трапецеидальной резьбой	BTRC
нормальная трубная резьба	nation pipe thread (type of piping connection)
отрезок обсадной трубы с наружной резьбой по концам	casing nipple
патрубок с наружной резьбой по всей длине	close nipple
патрубок с наружной резьбой по концам	pipe nipple
резьба для трубопроводных труб	line pipe thread
с наружной резьбой	male
с резьбой на конце меньшего диаметра	TSE
свинчивание не по резьбе	cross-threading
свинчивание не по резьбе	cross threading
соединение с внутренней резьбой	box
стандартная трубная резьба	normal pipe thread (NPT)
тип резьбы	connection geometry
трапецеидальная трубная резьба	buttress thread (обсадных труб)
трубопроводная резьба	line pipe thread
унифицированная мелкая резьба	UNF
утяжеленная бурильная труба с удлинённой замковой резьбой	heavyweight thick-walled drill pipe (HWDP; ТБТ)
штуцер с наружной нормальной трубной резьбой	MNPT connection