Terms for subject Sakhalin containing расчёт

Russian	English
Анализ гидродинамических расчётов	Flow Assurance Study (Mrs. Smith)
в расчётах	well control
вероятностные расчёты	probabilistic estimate
взаимные расчёты	mutual payments
гидравлические расчёты магистрального водопровода пожарной воды	hydraulic calculation of fire water main
гидравлические расчёты по морскому и береговому трубопроводу в целом	hydraulic calculations for the complete pipelines, onshore and offshore
гидравлические расчёты системы водяного распыления / спринклерной системы	hydraulic calculation of water spray/sprinkler
гидравлический расчёт трубопроводов	pipeline hydraulic design
гидродинамические расчёты	well test
гидродинамический расчёт работы скважин	wellbore modelling run (ТЭО стр.)
запас прочности, принятый при расчёте обсадной колонны	casing safety factor
из расчёта ___ процентов в год	at the rate of ___ percent per annum
изометрические чертежи к расчётам трубопроводов на прочность	stress analysis isometric drawing
небольшие количества, учитываемые при расчёте	small quantities considered for design
обоснованный расчёт	justified estimation (Bauirjan)
объектные сметные расчёты	cost estimates for hardware groups (Sakhalin Energy)
объектный сметный расчёт	hardware group cost estimate (Sakhalin Energy)
окно расчёта	design window
окно расчёта	gain window (при выравнивании)
окно расчёта	calculation window
оценка и расчёт идентифицированных тектонических нарушений	evaluation and design of the identified fault crossings
оценка и расчёт идентифицированных участков риска оползней	evaluation and design of the identified landslide hazards
принципы расчёта проектирования предотвращения потерь	loss prevention design guidelines
проектант платформ выполняет конструкционные расчёты включая опоры и Dws стояка	platforms to carry out structural design including supports and Dws for riser
проектант трубопровода выполняет полный гидравлический расчёт до входа в танкер	pipelines will carry out the complete hydraulic calculation up to the tanker inlet
рабочий листок по расчёту доз шумового воздействия	Noise Dose Calibration Worksheet
расчёт внутренней потребности в газе	domestic gas demand
расчёт на упругую деформацию	strength level design
расчёт пересечений	crossing design
расчёт по коэффициентам нагрузок и сопротивления	load and resistance factor (LRFD)
расчёт по критическим параметрам	engineering critical analysis (ECA)
Расчёт рабочего напряжения	Working Stress Design (pipa1984)
расчёт расхода пожарной воды	fire water demand calculation
расчёт теплового расширения	calculation of thermal expansion
расчёт теплового удлинения	calculation of thermal expansion
расчёт фазного состояния	phase-envelope calculation
расчёт фазного состояния	phase-envelop calculation
расчётный коэффициент для использования в расчётах толщины стенки	design factor to be used in wall thickness calculations
расчёты по анализу технологического процесса	process study calculation (relief load, Depressuring; сброс нагрузки и давления)
расчёты потребности в материалах	calculation of the demand in materials, manpower and energy resources
система единиц измерения для использования в инженерных расчётах	system of units to be used for engineering design
температурный расчёт	calculation of temperature (Bauirjan)
удельный объём нефтегазонасыщенного порового пространства в расчёте на ед. площади	HPV
удельный объём нефтегазонасыщенного порового пространства в расчёте на единицу площади	HC pore volume (HPV)
фильтрационный расчёт	leakoff estimation (Sakhalin Energy)
формула расчёта толщины стенки в зависимости от внутреннего давления	formula for calculation of the wall thickness based on internal pressure
электронные банковские расчёты	authorization center