Terms for subject Sakhalin containing равно

Russian	English
в равных долях	equally (Sakhalin Energy)
2 из N, где N равно или больше 3	2 out of N, where N is the number of 3 or greater
карта равных мощностей пласта	isopach map
отбор проб одинакового объёма через равные промежутки времени	time-proportioned sampling (sheetikoff)
разность: выходной сигнал равен алгебраической разности входных сигналов	difference: output equals the algebraic difference of the inputs
среднее: выходной сигнал равен алгебраической сумме входных сигналов поделенной на количество входных сигналов	average: output equals the algebraic sum of the inputs divided by the number of inputs
участок ствола скважины, диаметр которого равен номинальному	in-gauge hole section (т.е. диаметру долота)
это всё равно, что сравнивать яблоки с апельсинами	apples and oranges