Terms for subject Sakhalin containing противопожарный

Russian	English
водоём противопожарного запаса	Fire water pond
детальный чертёж системы противопожарной защиты	detail drawing of fire fighting system (indoor; внутри помещений)
здания средств ликвидации чрезвычайных ситуаций, противопожарной защиты и охраны объектов	Emergency, Fire Protection and Security Facilities Buildings (pipa1984)
изоляция, окраска и противопожарная обработка обеспечение огнестойкости	insulation, painting and fireproofing (IPF)
Исследование по организации противопожарной защиты	Fire Protection Analysis (FIREPRAN)
каскад для противопожарной системы	spool for fire lighting system
насос откачки из сборника противопожарной воды	ff collection sump pump
подкомитет Международной морской организации по противопожарной защите	Fire Protection Subcommittee (FP)
Пояснительная записка – Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственной противопожарной службой	Explanatory Notes – State Fire Service Supervision of Construction
предупреждение ущерба охватывает все системы противопожарной защиты, безопасности и охраны здоровья для обеспечения безопасных условий труда персонала, минимизации потенциальных опасных ситуаций и ослабления последствий любых выбросов	loss prevention includes all fire protection and safety and health systems required to provide a safe working environment for personnel to minimise potential hazardous occurrences, and to mitigate the effects of any release
противопожарная защита	FP (fire protection)
противопожарная защита и безопасность	fire protection & safety (FP&S)
противопожарная пена	fire fighting foam
противопожарная перегородка	firewall (process unit)
противопожарная перемычка заслон	fire barrier
противопожарная система	firefighting system
противопожарная соединительная коробка	fire fighting junction box
противопожарное покрытие	fire proofing
противопожарные заслонки	fire dampers
противопожарные мероприятия	fire prevention measures
пруд противопожарного воды	fire water pond
пруд противопожарной воды	fire water pond
размещение системы противопожарной защиты	allocation of fire fighting system (indoor; вне помещений)
резервуар производственно-противопожарного запаса воды	fire water tank (Bauirjan)
сборник противопожарной воды	ff collection sump
система пассивной противопожарной защиты	passive fire protection (PFP; ППЗ)
система противопожарного водоснабжения	fire water system
система противопожарной безопасности	firefighting system
система противопожарной безопасности	fire prevention
склад противопожарного оборудования	stores fire-fighting
схема расположения системы противопожарной защиты	layout drawing of fire and gas (outdoor; вне помещений)
установка противопожарной защиты	Fire Fighting Unit (LNG Plant)
чертежи водопроводно-канализационной системы и системы противопожарной защиты	plumbing and fire fighting drawing
электродвигатели насос откачки из сборника противопожарной воды	ff collection sump pump motor