Terms for subject Sakhalin containing простое

Russian	English
наработка без простоев	equipment availability (Sakhalin Energy)
неустойки за простой	demurrage
простои судна по погодным условиям	weather downtime
простой буровой установки	rig downtime
простой по погодным условиям	waiting on weather
срок окупаемости простой	Non-discounted payback period (Sakhalin Energy)